"ولكن المال" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber Geld
• Aber das Geld
• aber nicht das Geld

Aber Geld und Einfluss reichen nicht, um diesen umfassenden Wandel anzustoßen.
ولكن المال والنفوذ لا يكفي لاستقبال التغيير على هذا النطاق.

-Wirklich? Aber Geld ist Geld.
نعم , ولكن المال يبقى مالا

Ja, Aber Geld hilft auch.
نعم ولكن المال يساعد

Aber das Geld sollte der Sache zukommen, nicht den Dienern der Sache.
ولكن المال يجب أن يذهب للقضية وليس لخادم القضية

Aber das Geld reicht nie und sie bekommt wieder Hunger.
. ولكن المال لا يدوم أبداً . وسرعان ماتجوع "الأرملة السوداء"، مجدداً

Wir kriegten ihn, aber nicht das Geld.
تمكنا منه، ولكن المال لم يعثر عليه أبداً

Aber Geld hat seine eigene Sprache.
ولكن المال "صراخ"

Aber das Geld geht nicht tatsächlich an dieses Land.
ولكن المال لا يذهب فعلا لهذا البلد,

Aber das Geld gehört uns allen.
... ولكن المال الذي يخص كل واحد منا

- Nein, Aber das Geld wäre toll.
لا ، ولكن المال سيكون جيد

Ihre Familie vielleicht, aber nicht das Geld.
حسناً ربما هي لعائلتكما ولكن المال ! ؟