Nein, nein ich weiss, daß sie beide nicht dieselbe Figur haben, und vielleicht meinen Sie jetzt das Ihr Körper nicht so perfekt ist, Aber das ist nicht der Fall. | Open Subtitles | لقد ادركت ان اجسامكم مختلفة, وذلك ربما يعنى اننى اعتقد ان جسدك غير مثالى, ولكن تلك ليست الحالة. |
Ich sagte, ich hätte dich nicht mehr gesehen, seit deine Mutter und ich uns getrennt haben, Aber das ist nicht ganz richtig. | Open Subtitles | أعرف أني لم أشاهدكِ منذ انقسامى أنا ووالدتكِ ولكن تلك ليست الحقيقة |
Vielleicht tausend. Aber das ist nicht das Problem. | Open Subtitles | عددهم يقارب الألف ولكن تلك ليست المشكلة |
Ich erkenne den Graf Du Grace, Aber das ist nicht die Gräfin. | Open Subtitles | الكونت دي غرايس ولكن تلك ليست الكونتيسه |
Aber das ist nicht mein Problem, alter. | Open Subtitles | ولكن تلك ليست مشكلتي ، ياصاح. |
Aber das ist nicht das größte Problem, es gibt Dinge, die sind so viel älter als Seelen im Fegefeuer. | Open Subtitles | ولكن تلك ليست المشكلة الأكبر. ثمة أشياء أقدم من الأرواح بـ(المطهر)، |
Aber das ist nicht die höchste Stelle. | Open Subtitles | ولكن تلك ليست أعلى بقعة. |
Aber das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | ولكن تلك ليست مشكلتنا. |
Aber das ist nicht meine Art. | Open Subtitles | ولكن تلك ليست طريقتي. |