"ولكن شكراً لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• aber danke

Wir haben hier genug Tic-Tacs, aber danke dir.
لدينا كلّ النعناع الرقيق الذي نحتاج ولكن شكراً لكِ

Ein merkwürdiger Tag. Wer weiß, ob es etwas wird mit Lord Julien, aber danke.
.أنا لا أعلم أن كنت سأكون مع اللورد جوليان ام لا ، ولكن شكراً لكِ

Wer weiß. Die Zugfahrt dauert 'ne Dreiviertelstunde, aber danke.
انها فقط 45 دقيقة في القطار ولكن شكراً لكِ

Ich habe zwar immer vermutet, aber danke.
طالما شككت بالأمر، ولكن شكراً لكِ.

Ich möchte nicht so weit gehen, aber danke.
لن أصل إلى هذا الحدِّ ولكن شكراً لكِ.

aber danke für deinen Rat.
ولكن شكراً لكِ على النصيحة.