"ولكن قريباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber bald
• Aber das finde

Aber bald wirst du dich wieder erheben und dann... ..werden wir sie alle vernichten.
ولكن قريباً يجب أن تخرج .. وعندما تفعل سوف نقتلهم جميعا ً

Aber bald wird das unaufgeräumte Zimmer das einzige sein, was Sie von Ihrem Sohn haben werden.
ولكن قريباً الشيء الوحيد الذي سيبقى من ولدك هو غرفته الفوضوية

Obschon ein recht kleines, Aber bald sind Ihre Kollegen da und vertreiben die Langeweile.
حتىوإنكانصغيراً.. ولكن قريباً ستحظى برفقة لتخفيف الملل

Aber bald hat er einen kleinen Bruder zum Spielen.
ولكن قريباً سيكون لديه أخ صغير ليلعب معه

Aber das finde ich heraus. - Du meinst, wenn du sie gefunden hast?
ولكن قريباً ساعلم ذلك - أنت تعني عندما تجدها -

Ich weiß, dass du die Anwesenheit meines Mannes fühlst, während wir hier in Frankreich sind, Aber bald werden wir weg sein, in Schottland zusammen.
أعرف بانك منزعج من وجود زوجي بينما نحن هنا في فرنسا ولكن قريباً سنغادر الى اسكوتلاندا سويةً

Er wird es herausfinden. Vielleicht nicht heute, Aber bald.
سوف يعرف، ربما ليس اليوم ولكن قريباً

Aber bald wird ihnen das Pulver ausgehen.
ولكن قريباً سينفذ منهم البارود

Nicht jetzt, aber...bald.
ليس الآن ، ولكن... قريباً

- Noch nicht. Aber bald.
-لا، ولكن قريباً

Aber bald.
-حسناً، ولكن قريباً

Aber bald. Bitte.
ولكن قريباً