"ولكن كان ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber es war
• aber das war

Ich versuchte, Widerstand zu leisten, Aber es war unmöglich.
حاولت المقاومة ولكن كان ذلك مستحيلاً

Aber es war eine Orgie, mein Sohn.
ولكن كان ذلك جماع عظيم يا بني

Aber es war lustig.
ولكن كان ذلك ممتعاً.

Das ist - ich legs einfach hinunter, aber das war imporvisiert, offensichtlich.
هذا -- وضعته بالأسفل، ولكن كان ذلك مرتجلا، كما هو واضح.

Der jugendliche König von Bhutan war auch ein neugieriger Mann, aber das war noch 1972, als er den Thron bestieg, zwei Tage nachdem sein Vater gestorben war.
كان ملك بوتان المراهق فضوليا ايضا ولكن كان ذلك في الماضي عام 1972 عندما جلس على العرش بعد يومين من وفاة والده

Aber es war zu spät.
ولكن كان ذلك متأخر جدًا

aber das war vor zehn Jahren. Was kann man da noch machen?
ولكن كان ذلك منذ عشر سنوات ماذا يمكنني أن أفعل اليوم ؟

Ich bin seine Emails durchgegangen. Ich weiß, aber das war es wert.
راجعتُ رسائله الإليكترونيّة، أعلم، ولكن كان ذلك يستحقّ

aber das war vor Jahren. Hören Sie, was soll das alles?
ولكن كان ذلك منذ حوالي العام ولكن لم كل هذا مالامر ؟