"ولكن كما تعلمون" - Traduction Arabe en Allemand

• aber wissen Sie
• aber wie du weißt
• Aber wie Sie wissen

aber wissen Sie, eine der wichtigsten Eigenschaften eines Wissenschaftlers ist die Beharrlichkeit.
ولكن كما تعلمون, واحدة من أكثر الصفات أساسية لدى العالِـم هي المثابرة.

aber wissen Sie, sie sind jung. Sie heilen schnell.
ولكن كما تعلمون إنهم صغار تلتئم جروحهم بسرعة

Ich kam aus einer Arbeiterstadt, in der alle, auch mein Vater, für General Motors arbeiteten, also war mir diese Art der Industrie sehr bekannt. Und das beeinflusste meine Arbeit. aber wissen Sie, es ist beeindruckend, China und sein Entwicklungstempo zu beobachten.
لان بلدتي هي بلدة صناعية بلدة جينرال موتورز، و قد عمل والدي فيها لذا كنت مدركاً جيداً لنوع الصناعة تلك وذلك عبر عن عملي. ولكن كما تعلمون ان تروا الصين و المدى الذي تتطور فيه، انه شيء عجيب

Liebes, du weißt, dass es mir wirklich Leid tut... dass ich dir kein Kleid für $1.000 kaufen kann... aber wie du weißt, bin ich...
العسل، كما تعلمون، أنا آسف حقا... ... أنا لا يمكن أن تشتري لك أن ثوب ألف دولار... ... ولكن كما تعلمون أنا...

Aber wie Sie wissen, verlieren sie ihren Magnetismus nach ca. 400 Jahren.
ولكن كما تعلمون .. فإنّها تفقد خصائصها خلال 400 سنة ..

aber wissen Sie, viele Menschen sind aus der Studie ausgeschieden, es gibt zu viele, die wegfallen.
ولكن كما تعلمون ، الكثير من الأشخاص انسحبوا ، التجربة ، كان هناك الكثير من الانسحابات .