"ولكن كم عدد" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber wie viele

Aber wie viele fernöstliche Restaurants gibt es rund um D.C., die Taube servieren?
ولكن كم عدد من المطاعم الشرق الأقصى في منطقة العاصمة تقدم الحمام؟

Ja, Aber wie viele Leute gibt es wohl, die sich Gedanken darüber machen, wie toll alles ist?
أجل، ولكن كم عدد الناس برأيك الموهوسون حول الأشياء العظيمة والسعيدة؟

Aber wie viele andere Menschen haben dabei ihr Leben gelassen?
ولكن كم عدد الأشخاص الآخرين الذين خسروا حياتهم في أثناء ذلك؟

Aber wie viele Opfer vertritt man und macht Gewinn, bevor man was sagt?
بالطبع, ولكن كم عدد الضحايا الذين تمثلهم والربح قبل ان تقول أى شيء؟

Mein Bedürfnis danach, Gehirn zu essen, ist seltsam, Aber wie viele Menschen können sagen, dass die Befriedigung ihres Bedürfnisses nach Knabbereien möglicherweise bei der Aufklärung eine Mordes hilft?
حاجتي لتناول الأدمغة غريبة ولكن كم عدد الأشخاص الذين يقولون أنا تناول وجباتهم قد يفيد في حل جريمة قتل

Aber wie viele von Ihnen sagten die Wahrheit?
،ولكل منكم إجابته ولكن كم عدد من كان يقول الحقيقة؟

Sie mögen loyal sein, Aber wie viele haben sich gegen die Boltons aufgelehnt, als die Eure Familie hintergingen?
قد يكونوا مخلصين ولكن كم عدد من نهضوا ضد الـ(بولتون) عندما خانوا عائلتكِ؟ ..