"ولكن كم من" - Traduction Arabe en Allemand

• aber wie viele

aber wie viele werden jeden Tag im Kino oder Fernsehen relativ realistisch getötet?
ولكن كم من شخص يموت بصورة واقعية في الأفلام وعلى التلفاز يومياً ؟

aber wie viele japanisch aussehende Koreaner mit spanischem Akzent -- oder, genauer gesagt, mit argentinischem Akzent -- gibt es Ihrer Meinung nach?
ولكن كم من ياباني يبدو كورياً يتحدث بلهجة إسبانية... ربما بتحديد أكثر، بلهجة أرجنتينية... أنهم يتواجدون هناك؟

Ja, aber wie viele Schwarze tötete er bei der Vlakplaas?
وهذا شيء رائع. ولكن كم من الأسود الرجل الذي قتل وتعذيب Vlakplaas؟

Ich verstehe, dass Sie Ihren Sohn schützen wollen... aber wie viele Frauen muss er noch töten, bevor Sie einsehen, dass er eingesperrt werden muss?
الاستماع، وأحصل على الرغبة في حماية ابنك، ولكن كم من النساء أكثر وانه ستعمل أن تقتل قبل كنت أدرك أنه يحتاج إلى أن يكون مؤمنا حتى؟

aber wie viele Menschen hast Du getötet?
ولكن كم من الناس أنت قتلت