"ولكن لا أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich weiß nicht

Ich würde Ihnen ja gerne helfen, Aber ich weiß nicht, wie.
أريد مساعدتك ولكن لا أعرف ما يمكنني فعله

Ich will dich etwas fragen, Aber ich weiß nicht, wie.
أريد أن أطلب منك أن تفعلي شيئا ً ولكن لا أعرف كيف سأسألك

Ich weiß, Aber ich weiß nicht, was wir tun können.
نعم، أعرف، ولكن لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

Ich kann sagen was auch immer ich will, Aber ich weiß nicht, was ich an seiner Stelle getan hätte.
كلامه صحيح أستطيع أن أقول ما يحلو لي ولكن لا أعرف حقيقه لو كنت مكانه مالذي سأفعله

Es ist schrecklich, das zugeben zu müssen, Aber ich weiß nicht, wie ich mein Kind mögen soll.
وهو أمر مؤسف للإعتراف به ولكن لا أعرف كيف أحب إبني

Ungefähr 2 Tausend. Aber ich weiß nicht für was es war.
مثل ألفا دولار ولكن لا أعرف لأي غرضٍ كانت.

Natürlich. Aber ich weiß nicht, ob wir das zur Regel machen können.
بالطبع , ولكن لا أعرف إن كان بإمكاننا جعل هذا قاعدة أساسية

Das mit den Knöpfen ist eine Möglichkeit, Aber ich weiß nicht.
ذلك الرداء ذو الأزرار الثنائية ، ولكن لا أعرف دعيني أرى

Ich war ein paar Mal bei ihr im Hotel, aber... Ich weiß nicht, wo ich suchen soll.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك

Ich habe... ich habe schon davon gehört, Aber ich weiß nicht, was das genau ist.
سمعتُ عنه، ولكن لا أعرف ما هو ما هو تماماً؟ لا أعرف

Sie können das gerne versuchen, Aber ich weiß nicht, ob er viel von dem verstehen wird.
أعتقد أنه يمكنك محاولة ذلك ولكن لا أعرف كم من المعلومات سيفهم

Ich dachte, ich würde sie heute sehen, Aber ich weiß nicht, wo sie steckt. Ich kann Ihnen ihre Handynummer geben, falls Sie...
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Aber ich weiß nicht, ob ich lächelnd dasitzen und Potstickers essen kann, und so tun kann, als würde es mich nicht innerlich umbringen.
ولكن لا أعرف ما اذا كان يمكنني الجلوس و ابتسام وأكل بوتستيكيرس والتظاهر بان ذلك لن يقتلني

Der hat einen leisen Startmodus, Aber ich weiß nicht, wie das geht.
هذه لديها مرفق هادئ بدء في ذلك، ولكن لا أعرف كيف يعمل.

Ein Versteck schon. Aber ich weiß nicht, wie viel Bargeld ich zusammenkriege.
لدي مكان، ولكن لا أعرف ما مقدار المال الذي يمكنني الحصول عليه

Ja, Aber ich weiß nicht, ob sie unfähig ist, mit der Finsternis in sich umzugehen, oder ob das Wissen so mächtig ist, dass es sich selbst als solches manifestiert.
نعم ، ولكن لا أعرف إذا كانت غير قادرة للتعامل مع الظلام داخلها، أو إذا كان لهذه المعرفة القوة الكبيرة بحيث أنها قادرة على اظهار نفسها على هذا النحو.

Nun, ich schätze natürlich ihre persönliche Einladung, Aber ich weiß nicht, dass ich -
حسناً ، بالتأكيد أقدّر تلبية الدعوة شخصياً ولكن لا أعرف إذا كان...

Er wurde verlagert, Aber ich weiß nicht wohin.
لقد تم نقل السلاح ولكن لا أعرف الى أين

Ihr Kampfgeist ist ungebrochen, Aber ich weiß nicht, warum.
مازالوا يُقاومون، ولكن لا أعرف السبب.