"ولكن ما الذى" - Traduction Arabe en Allemand

• aber was

Das ist vielleicht eine blöde Frage, aber was soll ich mit dieser Frau machen?
... هذا سـؤال سخيف ، ولكن ما الذى علي أن افعله مع الفتـاة ؟

aber was war denn mit ihm los?
ولكن ما الذى اصابه؟

- aber was bleibt für Sie?
ـ ولكن ما الذى سوف تتركيه؟

- aber was heisst es?
ولكن ما الذى تعنيه ؟

Ja, aber was habt ihr gemacht?
أجل, ولكن ما الذى كنت تفعل؟

aber was habe ich einem Kind anzubieten?
ولكن ما الذى لدى لأقدمه لإبن؟

aber was wollen Sie mit diesem Sieg jetzt anfangen?
ولكن ما الذى ستفعله بهم؟

aber was machst du?
ولكن ما الذى تفعله ؟

Hm, klingt wie eine Lüge, aber was könnte er vertuschen?
(تبدو ككذبة، ولكن ما الذى قد يحاول إخفائة؟