"ولكن هنا في" - Traduction Arabe en Allemand

• aber hier in

aber hier in Afrika findet man nichtlinear skalierte Zäune.
ولكن هنا في أفريقيا, لدينا هذه الأسوار غير الخطية.

aber hier in der Küche, weit weg von den Männern.
ولكن هنا في المطبخ بعيدا عن الرجال

Ich weiß ja nicht, wie Sie in Ihrem Teil der Welt Geschäfte machen, aber hier in Rio gefällt es mir, wenn alle Beteiligten wissen, womit sie es zu tun haben.
أجهل كيف تديرون أعمالكم فيجزئكممن العالم، ولكن هنا في "ريو"، ... أحب أن يعلم جميع الأطراف ما يجابهوه

Ich würde sagen, potenzielle Wähler, aber hier in Iowa stimmen die Bürger per Caucus ab, statt zu wählen, und viele Menschen hier in diesem Raum werden genau das am 15. Januar tun.
كنت لأقول مصوتين محتملين ولكن هنا في (أيوا) مؤتمر المواطنين الحزبي عوضاً عن التصويت وأشخاص كثر في هذه الغرفة سيصوتون في 15 يناير