"وللآخرين" - Traduction Arabe en Allemand

• und andere
• und die anderen
• und anderen soviel

Ich sah neue und zuvor undenkbare Möglichkeiten, zu leben und mitzuwirken, für mich selbst und andere in meinen Umständen.
لقد رأيت إمكانات جديدة وغير واردة مسبقًا للعيش والمشاركة، لنفسى وللآخرين فى نفس ظروفى.

Ihr und andere meinen... ich würde die Praktiken der katholischen Kirche... die Wallfahrten, die Heiligenanbetung... das Zukreuzekriechen... und die Priesterverehrung angreifen... um sie zu reformieren.
بِالمُناسبه لك وللآخرين لقَد هَاجمت المُمارسات لِلِكنِيسه الكاثُولوكِيه الحج وعِبادَة القدِيسِين

Sie wurde als geisteskranke Straftäterin eingestuft. Sie ist eine Gefahr für sich selbst und andere.
إنها مصنفة كمجرمة مجنونة، وهي خطر لنفسها وللآخرين

Du hast sehr gut kombiniert, aber leider ist es zu spät für dich und die anderen.
لقد وضعتي القطع ,معاً بطريقة جيدة لكن للأسف هذا كان متأخراً لكِ وللآخرين

Es gibt Gelegenheit für dich, und die anderen Gefallenen, endlich das zu tun, was ihr tun wollt, nicht nur das, was man euch auftrug.
هناك فرصة لكِ، وللآخرين الذين سقطوا. كي تفعلوا ما تُحبون فعله. ليس فقط ما أمرتم به.

Können Sie sich von dem trennen, was Ihnen und anderen soviel Schmerz gebracht hat?
هل تستطيعين أن تفصلي بين الشيء الذي جلب لكِ وللآخرين آلام شديدة؟

Was war in Südafrika, in Indien so erfolgreich für sein Volk und andere?
التي كانت فعالة للغاية في جنوب أفريقيا والهند، من أجل شعبه وللآخرين ..

Ich bin eine Gefahr für mich und andere.
أنا. ربما أشكل تهديداً لنفسي ، وللآخرين.

Aber ich bestätige gern, dass du eine Gefahr für dich und andere bist.
لكن إن أرادني أي أحد أن أشهد أنك تهديد لنفسك وللآخرين,

Wie so viele afroamerikanische Frauen suchte Emma nach einer besseren Arbeit für ihre Familie und andere.
(إيما)، مثل العديد من النساء الأمريكيات من أصول إفريقية، تبحث عن عمل أفضل لأسرتها وللآخرين.

Wir haben Sandwiches für Sie und die anderen,
قمنا بإعداد السندويشات لك وللآخرين.