| Ich möchte Ihnen meine Arbeit zeigen, damit Sie wissen, was ich tue und Warum ich hier bin. | TED | أريد أن أريكم عملي لكي تعرفوا ماذا أفعل ولماذا أنا هنا |
| Meine Herren, Sie wissen wer ich bin und Warum ich hier bin. | Open Subtitles | يا سادة، تَعرفون من أنا ولماذا أنا هنا. |
| Okay, als meine Schwester weißt du, was Naomi getan hat und Warum ich sie hasse. | Open Subtitles | حسناً، يا أختي أنتِ تعلمين ما فعلته نعومي) ولماذا أنا أكرهها) |
| - Wir wollemn, dass Sie mitgehnemn. - Wieso ich, Ma'am? | Open Subtitles | نريدك أن تذهب - ولماذا أنا سيدتي؟ |
| Und Wieso ich? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Und warum bin ich eine Gefangene? | Open Subtitles | ولماذا أنا أسيره؟ |
| Und warum bin ich hier? | Open Subtitles | ولماذا أنا هنا؟ |
| Wo hast du das gelernt? Und wieso frage ich das überhaupt? | Open Subtitles | أين تعلمت فعل ذلك، ولماذا أنا أسألك؟ |
| Sie sagen, mein Name sei Lady Sif, aber Warum ich Asgard verlassen habe, was mich nach Midgard geführt hat, Warum ich dieses Leder statt meiner Rüstung trage? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن اسمي هو (الليدي سيف)، لكن.. لماذا غادرتُ (أسغارد)، ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد).. ولماذا أنا ألبس هذه الملابس عوضا عن الدرع.. |
| Warum ich? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Aber Warum ich? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Wieso ich? | Open Subtitles | ولماذا أنا ؟ |
| Und warum bin ich hier? | Open Subtitles | ولماذا أنا هنا ؟ |
| Und warum bin ich der Letzte, der es erfährt? | Open Subtitles | ولماذا أنا آخر من يعلم؟ |
| Und wieso helfe ich dir noch mal durch die Agentenliste? | Open Subtitles | ولماذا أنا أساعدك لإيضاح حالة كل عميل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 