"ولما قد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wieso sollte
• warum sollte

Wieso sollte ich das sonst behaupten?
ولما قد أدّعي ذلك ؟

Und Wieso sollte ich das machen?
ولما قد أفعل ذلك ؟

Wieso sollte ich das tun?
ولما قد آفعل هذا؟

Wieso sollte Leonard früher nach Hause kommen und seine Zeit damit verschwenden, Penny zu küssen, wenn er mit seinem besten Freund rumhängen könnte?
لما قد يأتى(ليونارد) للمنزل مبكراً (ولما قد يضيع وقته فى تقبيل(بينى بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له

warum sollte ich das machen, wenn wir persönlich reden können?
ولما قد أفعل هذا بينما ها نحن نتحدث شخصياً؟

Wieso sollte ich dich unbedingt sehen wollen?
ولما قد ارغب برؤيتك؟

Wieso sollte ich so was tun?
ولما قد افعل هذا؟

Wieso sollte ich Ihnen das sagen?
ولما قد أخبرهم؟

Wieso sollte ich das tun?
ولما قد أفعل هذا؟

- Wieso sollte Mimi zu mir kommen?
- ولما قد تأت ميمي إليّ؟

Und warum sollte ich dir helfen, wenn du dein Wort an mich nicht halten konntest?
ولما قد أساعدك بعدما نقضت بوعدك معي ؟

warum sollte ich in etwas einwilligen, was irgendwelche Geschöpfe Gottes von mir verlangen?
ولما قد أستسلم لأي مخلوقات الإله؟

warum sollte es Briefe geben?
ولما قد تكون هنالك رسائل؟