"ولن أتوقف" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich werde nicht aufhören
• und ich höre
• Und ich werde keine Ruhe

Und ich werde nicht aufhören, bis ich so gut wie meine Großtante "Beine-gehen-bis-ganz-nach-oben" Griffin aussehe.
ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة

Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben.
في نهاية المطاف، أحدهم سيكتشف أمرك ولن أتوقف حتى يدفعوا جميعهم الثمن

Es war ein Fehler, uns diesen Weg beschreiten zu lassen Und ich werde nicht aufhören, bis ich uns davon weg habe.
لقد كنت مخطئة في وضعكم على هذا الدرب ولن أتوقف حتى نخرج عنه

Er ist ein Teil von mir, und ich höre nie auf, dafür zu kämpfen, wie die Chancen auch stehen.
إنّه جزء مني، ولن أتوقف يوماً عن المحاربة في سبيله، بغض النّظر عن الاحتمالات.

Die Wahrheit ist da draußen, und ich höre nicht auf, bis ich sie erfahre.
هناك ... تكمن الحقيقة ولن أتوقف حتى أجدها

Und ich werde keine Ruhe finden, bis ich den Ort der Flucht und der reinen Freude nicht finde, worüber dieses Buch schreibt.
ولن أتوقف حتى أجد ذلك الملجأ.. هذا المكان الذي كله فرح غامر الذي يتحدث عنه الكتاب

Und ich werde keine Ruhe geben, bis wir dieses Mädchen gefunden haben.
ولن أتوقف حتى أعثر على تلك الفتاة

Und ich werde weiter arbeiten. Und ich werde nicht aufhören, bis wir das geschafft haben."
وسأستمر في العمل، ولن أتوقف عن العمل حتى نقوم بذلك."

Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich zerstört habe!
وأنتِ صعلوقة تكشفين عنقك أكثر من الموهبة ولن أتوقف حتى أدمرك!

Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben.
ولن أتوقف حتى يدفعون جميعًا الثمن

Ich will Dexter in seiner eigenen Pisse und Kotze liegen sehen, Und ich werde nicht aufhören, bis das den Höhepunkt seines Tages darstellt.
أريد رؤية (ديكستر) مستلقي في بولة وقيئة الخاص ولن أتوقف حتى يصبح هذا أهم شيء في يومه

Und ich werde nicht aufhören, bis sie alle dafür gebüßt haben.
...ولن أتوقف حتى يدفعوا جميعهم الثمن

Und ich werde nicht aufhören, bis ich es bewiesen habe.
ولن أتوقف إلا بعد أثبات ذلك

Es ist mir einerlei, Und ich werde nicht aufhören.
لأنني لا أهتم ولن أتوقف.