Er ritt viele Tage und Nächte und riskierte Leib und Leben, um in den Drachenturm zu gelangen. | Open Subtitles | مسافرا لعدة ايام وليالي مخاطرا بحياته ليصل الي مخبا التنين |
Das Verfahren dauert drei Tage und Nächte. | Open Subtitles | . العملية تستغرق ثلاثة أيام وليالي |
Nächste Woche bei: Die Tage und Nächte der Mrs. Pancakes..." | Open Subtitles | في الاسبوع القادم من " ايام وليالي السيّدة بانكيكس" |
Nach sieben langen Tagen und Nächten auf See können sie einen ersten kurzen Blick auf ihr Ziel werfen. | Open Subtitles | بعد سبعة أيام وليالي طويلة في عرض البحر، يحصلون على الملامح الاولى للوجهة النهائية. |
-Sie kommen seit drei Tagen und Nächten. | Open Subtitles | العابدين يجيئون لـ 3 أيام وليالي |
Meine Brüder, mehr als 1.600 Männer haben drei Tage und drei Nächte gegen die Taiping gekämpft. | Open Subtitles | اخوتى، اكثر من 1600 رجل قاتلنا ثلاثه أيام وليالي |
Drei Tage und drei Nächte rang ich mit dem Tod, und hier stehe ich und erzähle davon. | Open Subtitles | لقد تصارعت مع الموت لثلاثة أيام وليالي وإنني أقف هنا كي أخبرك بشأنه |
(Lachen) Wir verbringen lange Tage und Nächte damit, auf diesen Teil der Spinne zu starren. | TED | (ضحك) امضينا اياماً وليالي نحدِق في ذلك الجزء من العنكبوت. |
Ich verbrachte Tage und Nächte damit, nach etwas zu suchen. | Open Subtitles | "أيام وليالي ممضيّة بحثاً عن شيء ما" |