"وليس لك" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht du
• nicht Sie
• nicht deine
• nicht deiner
• nicht dich
• nicht Ihrer
• und du hast kein

Du sagst was, und der stellvertretende Direktor ist verantwortlich, nicht du.
تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر

Du sagtest, Toby wäre dort gewesen, nicht du.
أنت الذي قلت انه توبي أن كان هناك، وليس لك.

Ich will ihn, nicht Sie.
اريد له ، وليس لك.

Ein Geschäft machen, ist seine Sache, nicht deine.
، إذا أراد أن يعقد صفقة فهذا يعود إليه وليس لك

Vergiss nicht, das ist mein Shakespearscher Albtraum, nicht deiner.
انسَ ذلك. هذا الكابوس لي وليس لك.

Deswegen haben die auch mich gebeten und nicht dich. Toll.
أعرف أنني حسنا فعلت لهذا أوكلوا لي العمل وليس لك

Die Leben von Leuten zu retten ist mein Job, nicht Ihrer.
إنقاذ حياة الناس هو عملي، وليس لك.

Es ist Engelsessen, Dummkopf, und du hast kein Stimmrecht.
أريد كعكة ملاك يسمّى طعام ملائكة أيّها الأحمق وليس لك الحقّ بالاقتراع

Jemand anders sollte Gitarre spielen, nicht du.
تحتاج إلى شخص آخر العزف على الغيتار، وليس لك.

Ich hätte mich um den Vergabereferenten kümmern sollen, nicht du.
أنا يجب أن ينظر إلى مخطط المدينة، وليس لك.

- Du willst also sagen, dass Dr. X die Anerkennung für den Stempel verdient und nicht du.
اذاً انت تقول ان الفضل في التزكية يرجع لدكتور "اكس" وليس لك

Oh, nicht du schon wieder.
أوه، وليس لك مرة أخرى.

Die DEA hat sie aufgespürt, nicht Sie.
دي مسح لهم، وليس لك.

Als ich dich liebte, war ich eine Sklavin der Liebe, nicht deine.
نعم ، عندما أحببتك كنت عبدة للحب ، وليس لك

Diese Wunden, Ritchie, sind seine Realität, nicht deine.
هذه الجروح ، ريتشي ، وانهم واقع له ، وليس لك .

Er ist mein Mann, nicht deiner.
وهو زوجي، وليس لك.

- Das ist mein Ort, nicht deiner. - Tut mir leid, ich...
هذا "مكاني، وليس لك.

Mich wollen sie töten, nicht dich.
تذكر انهم يحاولون قتلي، وليس لك.

Es ist Engelsessen, Dummkopf, und du hast kein Stimmrecht.
يسمّى طعام ملائكة أيّها الأحمق وليس لك الحقّ بالاقتراع