"وليس لي" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht ich
• nicht mich
• nicht meiner
• nicht meine
• nicht mir
• und ich nichts
• und nicht mit mir

Wir sind der Grund dafür, dass wir noch leben, nicht ich.
الفضل في بقائنا يعود لنا جميعاً، وليس لي وحدي

Es gibt hier am Tisch nur eine Person die Spanx trägt, und das bin nicht ich.
أوه، هناك شخص واحد فقط في هذا الجدول يرتدي سبانكس، وليس لي.

Du solltest sie an diesen Stuhl fesseln, nicht mich.
أنها ينبغي أن تكون مرتبطة في هذا الكرسي، وليس لي.

Die Behörden suchen dich, nicht mich.
يبحثون البنك الفدرالي بالنسبة لك، وليس لي.

Wenn du wieder mit ihm schläfst, ist das dein Papierkram, nicht meiner.
تقفز مرة أخرى في كيس معه، كنت ايداع الأوراق، وليس لي.

Er war der Feind von Superlative, nicht meiner.
كان عدو للشركة وليس لي

- Freunde, die Stimme, die ihr hört ist nicht meine.
الأصدقاء، والصوت الذي سمعت للتو وليس لي.

Daher verstehe ich, dass deine Loyalität offensichtlich ihm gilt, und nicht mir.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.

Er hatte nichts mit mir zu tun und ich nichts mit ihm.
لم يكن له علاقة بي وليس لي علاقة به

Der Fluch der Bartowski-Familie endet hier, und nicht mit mir, mit uns.
لعنة العائلة ستنتهي الآن وليس لي فقط بل لنا

Er ist derjenige, der verhaftet werden muss, nicht ich.
وليس لي قال انه ذاهب للاعتقال.

Du bist hier der Verräter, Tom, nicht ich.
كنت هنا الخائن، توم، وليس لي.

nicht ich würde sie verletzen.
وليس لي من أن تجرح منهم.

- Umso wichtiger, dass alles auf Aiden hindeutet, nicht mich.
أن الأدلة تُشير لـ (إيدن ماثيس) وليس لي.

Das ist dein Streit, nicht meiner.
هذه هي معركتك ، وليس لي!

Aber es ist nicht Ihre Wahl. Und auch nicht meine.
في الحقيقة الخيار ليس لكِ وليس لي.

Sie ist nicht meine Schlampe.
وليس لي وقحة كبيرة. ما هو هذا الخاتم؟

Das ist so etwas, was anderen passiert, sicherlich nicht mir.
يحدث لأشخاص آخرين، وليس لي ، بالتأكيد.