"وماذا يريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Was will er
• und was er will
• - Was will

Was will er dort?
ذوالإصبعالمبتور. وماذا يريد بذهابه إلي هناك ؟

Was will er von dir?
وماذا يريد منك الأن؟

Was will er im Gegenzug?
وماذا يريد في المقابل؟

Wenn wir ihn finden, müssen wir herausbekommen, warum er hier ist und was er will.
إذا كنا سنجده يجب علينا معرفة لماذا هو هنا وماذا يريد.

Und der einzige Weg in zu finden, ist zu wissen, warum er herkam und was er will.
والطريقة الوحيدة لإيجاده هي بمعرفة لماذا جاء هنا وماذا يريد.

- Was will er von uns?
وماذا يريد منا ؟

Was will er von mir?
وماذا يريد مني؟

- Was will er, dass ich dazu sage?
وماذا يريد مني أن أقول؟

- Was will er dann von uns?
وماذا يريد منا؟

Und Was will er?
وماذا يريد ؟

- Und Was will er?
وماذا يريد ؟

Das ist bewundernswert, aber uns geht es darum, festzustellen, ob Raymond in der Gesellschaft funktionieren kann, und was er will, falls sich das herausfinden läßt.
هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند أن نحدد ما إذا كان رايموند يمكنه التعايش مع المجتمع أم لا وماذا يريد إن كان ممكناً أن نحدد ذلك

- Wir müssen herausfinden, wo Bunderslaw ist und was er will.
لا يزال لدينا لمعرفة من Bunderslaw هو وماذا يريد.