"وماذا يعني" - Traduction Arabe en Allemand

    • und was bedeutet
        
    • Na und
        
    • Und was heißt
        
    • - Was bedeutet
        
    • Was hat das zu bedeuten
        
    • und was es bedeutet
        
    Wir haben die Welt globalisiert. und was bedeutet das? TED لقد قمنا بعولمة العالم . وماذا يعني ذلك ؟
    Und wie lange geht das schon so? und was bedeutet das? TED وكم من الوقت مازلنا نفعل ذلك ؟ وماذا يعني ذلك ؟
    Also ist eine Frage, die wir gestellt haben: Wie viel von der Welt wird für den Anbau von Essen genutzt, und wo genau und wie können wir es in der Zukunft verändern und was bedeutet das? TED لدى من بين الأسئلة التي طرحناها هي، كم هي المساحة المستخدمة بالزراعة الغذائية، وأين هي بالضبط، وكيف يمكننا تغيير ذلك في المستقبل، وماذا يعني ذلك؟
    - War bestimmt ein Weißer. - Ja, Na und? Open Subtitles لا بد بأنه رجلٌ أبيض أجل، وماذا يعني هذا؟
    - Es ist ein altes Bild. - Na und? Open Subtitles إنه يقف أمام (لاشيمير) والصورة قديمة- وماذا يعني هذا؟
    Und was heißt Braun? Open Subtitles وماذا يعني اللون البني؟
    - Was bedeutet das, zwei Carmens? Open Subtitles وماذا يعني ذلك ، اثنتين (كارمن) ؟
    - Was hat das zu bedeuten? Open Subtitles حسنا , وماذا يعني هذا؟
    Es gibt uns eine komplett neue Sicht auf die menschliche Entstehungsgeschichte und was es bedeutet:Mensche zu sein. Alle gängigen Theorien über die kulturelle Evolution über die Entstehung des Menschen und was uns so stark von anderen Spezies unterscheidet. TED انه بعطينا رؤية جديدة تماماً لأصل الإنسان وماذا يعني أن تكون انساناً كل النظريات التقليدية للتطور الثقافي لأصل البشر وماذا يجعلنا مختلفين عن الأنواع الاخرى
    Eine große Zahl. und was bedeutet das? TED وهذا عدد هائل، وماذا يعني ذلك؟
    und was bedeutet diese Wiedergeburt? Open Subtitles وماذا يعني هذا الميلاد الجديد ؟
    und was bedeutet das? TED وماذا يعني هذا ؟
    und was bedeutet das alles? TED وماذا يعني ذلك كله؟
    Wir sind 996." und was bedeutet das? TED وماذا يعني ذلك؟
    Na und? Open Subtitles - وماذا يعني هذا؟
    Na und? Open Subtitles - وماذا يعني ذلك؟
    Und was heißt das "T" neben den Zahlen? Open Subtitles وماذا يعني حرف "تي" القريب من الارقام
    - Und was heißt das? Open Subtitles وماذا يعني هذا ؟
    Was hat das zu bedeuten? ! Open Subtitles وماذا يعني هذا؟
    Und für mich sind der, sagen wir der Lackmustest dafür, ob es auch funktioniert und was es bedeutet, immer die Gutenachtgeschichten, denn da begann die Reise. Und auch hier sind die Neuigkeiten rosig. Am Abend gehe ich ins Zimmer meines Sohnes. TED وبالنسبة لي ، و-- اعتقد، و هو محك اختبار عن ما إذا كان هذا من شأنه أن يعمل ، وماذا يعني ذلك، ودائما سيكون هناك قصص قبل النوم، لأنه من هنا -- بدأت الرحلة. وهناك أيضا الأخبار الوردية. أنا -- أنت تعرف، في نهاية اليوم ، أذهب إلى غرفة ابني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus