"وما شأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Was interessiert Sie das
• - Was geht Sie das an
• Was interessiert dich das
• Was geht es dich an
• Was geht dich das an

- Was geht Sie das an?
وما شأنك ؟

Was interessiert dich das?
وما شأنك في ذلك؟

- Was geht es dich an, was wir tun?
وما شأنك أنت بما نفعله ؟

- Was geht dich das an?
إذاً ، وما شأنك

- Und Was geht dich das an?
ـ وما شأنك أنت؟

Was geht dich das an?
وما شأنك في ذلك ؟