"وما لا" - Traduction Arabe en Allemand

• und was nicht
• und was sie nicht

Wir haben viel darüber gehört, was sie tun können und was nicht.
لقد سمعنا الكثير حول ما يمكنهم وما لا يمكنهم القيام به.

Kletter zu ihm rauf. Sag ihm, was er darf und was nicht.
إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل

Hör auf mir zu sagen, was ich kann und was nicht.
كف عن إخباري بما يمكنني وما لا يمكنني القيام به

Ein Mann weiß nicht was ein Mädchen sieht und was nicht.
وليس لدي أدنى فكرة عما ستراه الفتاة وما لا تراه

Tausende von Kindern auf der ganzen Welt nutzen sie, und ich begann darüber nachzudenken, was sie kann und was sie nicht kann.
هناك الآلاف من الأطفال الذين يستخدمونه، من جميع أنحاء العالم، وهذا دفعني لأفكر في ما يقوم البرنامج بعمله وما لا يقوم البرنامج بعمله.

Und Ihr müsst uns Kontrolle darüber geben, so dass wir entscheiden können was durchkommen soll und was nicht.
ونحتاج أن تعطونا بعض التحكم، حتى يمكننا تحديد ما يعبر وما لا يعبر.

Wir müssen ihnen ermöglichen diese Gemeinschaft aufzubauen, wobei die Fakultät sie zur Arbeit motiviert und bewertet, was funktioniert und was nicht.
والأكثر أهمية إعطاءهم الفرصة لبناء ذلك المجتمع مع دمج أعضاء هيئة التدريس أولئك في العمل وتقديرنا لما ينفع وما لا ينفع.

Sie wird sein Vermächtnis. Und die ganze Oper handelt über das, was wir teilen, was wir an andere, die Menschen, die wir lieben, weitergeben können, und was nicht.
والأوبرا عن ما يمكننا أن نتشاركه، ماذا يمكننا أن نمرره للآخرين الناس الذين نحبهم، وما لا نستطيع

Zunächst müssen wir aufhören, Frauen zu sagen, was sie mit ihrem Körper tun dürfen und was nicht.
بدايةَ يجب علينا عدم إخبار النساء ماذا يجب أن يفعلن وما لا يجب أن يفعلن بأجسادهن.

Auch dort wird oft nach Schema F entschieden, was funktioniert und was nicht.
وعندما تكون في الفرز، تميل إلى الافتراضي إلى الحكمة التقليدية حول ما يعمل وما لا يعمل

Beim Rest der Physik geht es darum zu beschreiben, was passieren kann und was nicht.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.

Beim Kreuzverhor muss man wissen, was man sagt und was nicht.
الأمر كله يتعلق بمعرفة ما يجب أن تقول وما لا يجب أن تقول

Hier bin ich, der Ihnen sagt, was Sie machen dürfen und was nicht, und da sind Sie, der das tut.
هناك أنا أخبرك بما تفعل وما لا تفعل وهناك أنت تنفذ، هذا ما بالأمر

Sagen Sie mir nicht was ich tun will und was nicht.
لا أعتقد أنك في وضع يسمح لك بأن تقول لي ما يجب أن أفعله .. وما لا أريد أن أفعله

Am schwersten ist die Entscheidung, was ich dir sagen soll... und was nicht.
أصعب شيء بالنسبة لي هو اتخاذ قرار حول ما أخبرك عنه ، وما لا أخبرك عنه

Lass dir nicht von anderen vorschreiben, was du tun sollst und was nicht.
لا تترك الآخرين يقررون ما يجب وما لا يجب عليك فعله

Hört auf mir das alles vorzuhalten, was ich tun kann und was nicht.
توقفوا عن فعل ذلك في وجهي بإخباري ما أستطيع فعله وما لا أستطيع

Sie haben keine Ahnung, was wir können und was nicht.
في هذا الوقت ليس لديك فكرة عن ما نستطيع وما لا نستطيع فعله

Okay, ich kann nicht mehr mit jemandem zusammen sein, die befiehlt, was ich tun kann und was nicht.
حسنا, ولا استطيع أن اكون بعد الآن مع شخص يٌملي عليّ مايمكنني وما لا يمكنني فعله

und was sie nicht kaufen können, zerstören sie.
وما لا يمكنهم شراءه , يدمروه