"ومرة اخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• nochmal
• wieder einmal

nochmal, all das geschieht genauso, wie wir Menschen diese Dinge tun. Das ist äußerst wichtig, wenn wir wollen, dass Milo echt erscheint.
ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقيٌ جداً

nochmal, was das Projekt macht und worauf es abzielt ist, dass es zwei sehr verschiedene Wege gibt, wie wir mit HIV/AIDS umgehen können.
ومرة اخرى فان هذا ينوه الى القول الى ان هنالك طريقتين للتعامل مع الايدز .

Wenn man also die Salzknete nimmt – nochmal, die ist wie die Knete, die Sie wohl als Kinder gemacht haben – und dann stecke ich das hier ein – das ist eine Batterie mit zwei Bleielementen, eine einfache Batterie – man kann sie bei Radio Shack kaufen und fast auch sonst überall – wir können dann tatsächlich Dinge zum Leuchten bringen.
.. حسناً .. ان اخذتم الصلصال الملحي ومرة اخرى .. انه نفس الصلصال الذي يستخدمه اطفالكم للعب و من ثم نوصله انها بطارية .. بطارية بسيطة يمكن شراءها .. من راديو تشاك .. او من اي مكان آخر من ثم .. يمكننا ان نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح

Die Post ist gekommen. wieder einmal kein Brief von deinem Mr. Warne.
البريد وصل , ومرة اخرى لا توجد رسائل من السيد وارن

Wo all die reichen Kinder spielen können, nachdem die armen - wieder einmal - vertrieben wurden.
في مركز يستطيع اطفال الاغنياء فقط من دخوله واللعب فيه ومرة اخرى يتم طرد واهمال الطبقة الفقيرة من الاهالي

Aber nochmal, keine Eile.
ومرة اخرى. لا تستعجل

- Und nochmal. - Ich gehöre dir.
.ومرة اخرى - .أنا لك -

Eine Antwort darauf findet man wieder einmal tauchte ein ungebetener Gast in der Umgebung von Lillehammer auf.
ومرة اخرى جاء الضيف الغير مرغوب فيه في... منطقة ليلهامير

Und wieder einmal habt ihr alle Unrecht.
ومرة اخرى كلكم مخطئون