"ومستقبلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Und unsere Zukunft

Und unsere Zukunft bedeutet mir mehr als irgendwelche Ringe aus meiner Vergangenheit.
ومستقبلنا يعني لي أكثر من خواتمي التي في السابق

Wir sind die Art genannt Homo sapiens sapiens, und es ist wichtig, das im Hinterkopf zu behalten, im Hinblick auf unseren Platz in der heutigen Welt Und unsere Zukunft auf dem Planeten Erde.
نحن النوع الذي يعرف ب"الإنسان العاقل، ومن المهم أن نتذكر ذلك من حيث موقعنا في العالم اليوم، ومستقبلنا على كوكب الأرض.

Die Idee, dass sich unsere Gegenwart Und unsere Zukunft gegenseitig ausschließen, dass wir um unser Potenzial zu erfüllen, unser tiefgründiges Pontenzial zu sein aufgeben müssen, dass die Zahl der Transistoren im Schaltkreis verdoppelt werden kann, aber unsere Kapazität für Mitgefühl, Menschlichkeit, Gelassenheit und Liebe irgendwie begrenzt ist, ist eine falsche und erstickende Wahl.
لكن فكرة أن حاضرنا ومستقبلنا متضادان، أي إذا أردنا إنجاز شيء لمستقبلنا، فعلينا أن نتنازل عن حاجتنا لأن نحيا حاضرنا، أعداد الترانزستور في الدائرة الكهربائية تتضاعف وتتضاعف، لكن طاقة إستيعابنا للشفقة والإنسانية والصفاء والحب بطريقة ما محدودة هذا إختيار خاطئ وخانِقْ.

Es ist unsere Vergangenheit Und unsere Zukunft.
إنه ماضينا ومستقبلنا

Und unsere Nation. Und unsere Zukunft.
وكذلك ببلادنا ومستقبلنا