Ich habe im Netz von dieser Frau gelesen,... die einen infizierten Zahn hatte und eine Waffe, und sie schoss ihn raus. | Open Subtitles | لقد قرأت بالانترنت عن امرأة التي كانت مصابة بسن به عدوى ومسدس يدوي |
Dann hat sie mir 'ne Waffe und 'ne kugelsichere Weste verpasst. | Open Subtitles | وأعطوني بدلة ضد الرصاص ومسدس |
Sie tragen Stern und Pistole, Sheriff. Sie waren nicht berechtigt. | Open Subtitles | أنك تحمل شارة ومسدس أيها الشريف ليس من حقك فعل ذلك |
- Ein Spiel? MitMesser und Pistole. | Open Subtitles | -لعبه بواسطه سكين ومسدس |
Früher waren es ein Messer und eine Pistole. | TED | في الأيام الخوالي، كان هناك فقط سكين ومسدس. |
In der Zwischenzeit habe ich die letzten zwei Tage ohne Dienstmarke und Waffe auf die beste Art verbracht, die ich kenne: | Open Subtitles | في نفس الوقت، قضيت آخر يومين بدون شارة ومسدس بأفضل طريقة أعرفها: |
Ich war ein junger Drogendealer mit aufbrausendem Temperament und einer halbautomatischen Pistole. | TED | كنت مُروج مخدرات يافع بمزاج متقلب ومسدس شبه أوتوماتيكي. |
Aber auch ein Messer, eine Rasierklinge, ein Hammer und eine Pistole mit einer Kugel. | TED | كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة. |
Jeder von euch hat 'n Gewehr, 'ne Pistole und eine weiße Phosphorgranate. | Open Subtitles | كل واحد منكم مسلح ببندقيه اليه ومسدس وقنبله فسفوريه |
Vlado und Waffe werden verrückt. | Open Subtitles | . فلادو ومسدس سيجنون |
Im Kielraum waren Drogen und eine Waffe. Nein. Oh Gott. | Open Subtitles | ربما حتى نفيك وجدنا المخدرات ومسدس مخبأ في الآسن |
Wir fanden Drogen und eine Waffe. | Open Subtitles | عثرنا على مخدرات ومسدس في جوف المركب |
Bitte legen Sie das weg. Wie kann ein Mann einen Martini genießen, wenn eine Waffe auf ihn gerichtet ist. | Open Subtitles | أبعدي ذلك رجاءاً، كيف يمكن لرجل الإستمتاع بكأس "مارتيني" ومسدس مصوب نحوه؟ |
Du willst einen Kiffer auf das Dach schicken, mit heißem Teer und einer Nagelpistole? | Open Subtitles | أتريدين أن أرسل رجلاً إلى السطح مع القطران الساخن ومسدس المسامير |