"ومشاهدة" - Traduction Arabe en Allemand

• ansehen
• sehen
• gucken
• und dir
• und "
• schauen

Oder du kannst dir das Video mit ansehen während du auf mich wartest.
او يمكنك الذهاب ومشاهدة ساحر اوز وانتظرنى حتى اعود

Filmfeste sollten Künstlern Plattform sein, deren Werke sonst nie Jemand ansehen würde.
ومشاهدة الأفلام، وأن تتعلق بالذين لا يستطيعون عرض أفلامهم أبداً وحصولهم على فرصة عرضها ولو لمرّة واحدة فقط

Es ist kalt und die Leute bleiben zu Hause und sehen fern.
أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون.

War das nicht besser, als allein in deinem Zimmer Pornos zu gucken?
ألم يكُن هذا أفضل من البقاء وحيدةً في غرفتِكِ ومشاهدة الإباحيات؟

Wenn du bleiben willst und dir die Installation ansehen willst, ich könnte Gesellschaft gut gebrauchen.
اتعرفين اذا كنت تودين الجلوس ومشاهدة التركيب فانا سأستمتع بالصحبة

Mit unseren Augen finden wir Partner, verstehen die Leute um uns herum, wir lesen mit ihnen und schauen Spielshows im TV, in denen Menschen von gepolsterten Abrissbirnen ins Wasser gestoßen werden.
فأعيننا هي التي نستطيع بها إيجاد شريك حياتنا فهم الناس من حولنا القراءة ومشاهدة برامج المسابقات على التلفاز حيث يُزج بالناس في المياه الباردة بواسطة كرات تدمير مبطنة

Ich kann einfach nicht mehr mit ansehen, wie noch mehr Sachen den Bach runtergehen.
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة أشياء أخرى تضيع أدراج الرياح.

Du und Michael, ihr habt so viel Zeit, dass ihr zusammensitzen und alte Fotos ansehen wollt?
انتِ ومايكل لديكم الكثير من الوقت وتريدون فقط الجلوس ومشاهدة الصور

Wir können mit Beauregard spielen, Spiele machen, Videos ansehen.
سيمكننا اللعب مع بورقارد، لعب العاب ومشاهدة الفديو

Entweder Sie sehen zu, wie ihre Stadt niedergebrannt wird, oder Sie ergeben sich.
لديك خيارين فقط: الجلوس هنا ومشاهدة المدينة تحترق من حولك إما الأستسلام.

Ich konnte in unserem Garten herumschauen und den Wein sehen, den wir anbauen.
أصبح بإمكانى التجول فى حديقتنا ومشاهدة العنب الذى نزرعه فيها.

Sie werden überrascht sein. Wir waren ja in der Lage, mit ihnen zu sprechen und ihre Aufzeichnungen zu sehen, und so schauen ihre Gehälter aus:
ولكن باعتبار، امكانية التحدث معهم، ومشاهدة الأوراق المالية، هذه هي رواتبهم.

Sie möchten eher alleine sein, ein Spiel gucken oder Golf spielen, oder über Sport, Jagen oder Autos sprechen oder Sex haben.
يفضلون أن يذهبوا إلى كهفهم ومشاهدة مباراة أو لعب الغولف، أو التحدث عن الرياضة، أو الاصطياد، أوالسيارات أو إقامة علاقة.

Früh nach Hause zu gehen und deine aufgenommenen Serien zu gucken.
الذهاب إلى المنزل مبكراً ومشاهدة التلفاز؟

Wir spielen den ganzen Tag Videospiele, gucken die ganze Nacht fern.
وممارسة ألعاب الفيديو طيلة النهار ومشاهدة التلفاز طوال الليل.

- Ebenfalls. Ich habe total vergessen, dass ich heute Abend unterrichten muss. Willst du mitkommen und dir einen richtigen Architektur-Kurs live anschauen?
لقد نسيت تماماً أن لدي فصل أدرّسه الليلة أتريدين الحضور ومشاهدة الحياة الحقيقية لمهندس معماري؟

Du kannst hier einen ruhigen Tag haben und dir das Spiel ansehen.
يمكنكَ قضاء يوماً لطيفاً هادئاً ومشاهدة المبارة هُنا.

Weil ich nicht möchte, dass du in mein Haus kommst... und dir Spiele ansiehst, während ich nicht zu Hause bin.
لأني لم أرد عليك خرق في مكاني ومشاهدة الألعاب عندما لم أكن المنزل.