"ومصابة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Wenn Sie neutral bleiben, sind Sie emotional verkümmert und möglicherweise katatonisch.
وإن بقيتِ محايدة، فأنتِ منطوية عاطفيّاً ومصابة محتملة بالانفصام التخشّبي

Sie war krank und hustete infolge des Missbrauchs durch Sie und lhre Männer!
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

Denn Sie ist irgendwie paranoid und neurotisch, und deine Anwesenheit lässt Sie einfach durchdrehen.
لأنها مذعورة نوعاً ما ومصابة بمرض عصبي و وجودك فقط هنا يُظهر كل جنونها

Ich kann nichts gegen die Tatsache tun, dass sie krank ist,... dass sie fortgeschrittene TB hat,... dass sie zehn Jahre alt ist und AIDS hat.
الدرن من متقدمة بمرحلة مصابة ولأنها بالأيدز ومصابة سنوات 10 عمرها ولأن هذا أفعل أن يمكنني

Sie hatte schwere Nieren- und Herz Amyloidose.
لقد كانت مصابة بمرض كلوي حاد ومصابة باعتلال اميلويد الوراثي اعتلال اميلويد الوراثي : مرض يصيب الاعصاب وهو مرض مميت و غير قابل للشفاء

Sie liegen da angeschossen und fragen mich das?
- أنت مستلقية ومصابة بالرصاص - وتحتاجين إلى السؤال؟

Ich bin 40 Jahre alt und leide an Amnesie.
أنا في سن 40، ومصابة بفقدان الذاكرة.

Weil Ihre Frau 40 Jahre alt ist und sich in einem Wachkoma befindet.
لأن زوجتك بعمر 40 ومصابة بغيبوبة

"Psychisch gestört und stark paranoid."
مريضة نفسياً ومصابة بالبرانويا (عقدة الإضطهاد) بشدة.

Manche würden sie "emotional verkrüppelt und Bindungsuntauglich" nennen, aber da ist eine glückliche Person draußen, die sie jetzt... jetzt haltet euch fest, Leute...
بعضكم قد يسمّيها "مشلولة عاطفياً" "ومصابة برهاب الالتزام" ولكن هناك شخص واحد بالخارج محظوظ يسمّيها...

Ich heiße Christine Lucas, ich bin 40 Jahre alt und leide an Amnesie.
اسمي (كريستين لوكاس). إني في سن 40، ومصابة بفقدان الذاكرة.

Alison mag verklemmt, paranoid und gelegentlich wahnhaft sein, aber sie ist keine Ratte, Leute.
(أليسون) قد تكون متوترة ومصابة بجنون العظمة وبعض الأحيان مخادعة، لكنها ليست واشية يا رفاق