"ومعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Und zusammen
• Und gemeinsam

Meine Brüder kommen. Und zusammen bringen wir deine schräge Operation zu Fall.
اخوتي قادّمون إليّ ومعاً سنحطم عمليتك الفاسدة هذه عن بكرة ابيها.

Und zusammen werdet ihr eine Heldentat vollbringen, von der bis in alle Zeiten immer wieder erzählt werden wird,
.. ومعاً سنُنجز المُهمة التى ستروى وتخلًد

Und gemeinsam gelangten wir durch das Auge des Finanzsturms in Island, ohne irgendwelche direkten Verluste bei unserem Firmenkapital oder den Anlagen unserer Kunden zu machen.
ومعاً استطعنا ان نمر عبر خندق الازمة المالية في آيسلندا دون ان نخسر اي شيء من اسهمنا او من حسابات عملائنا

Er stellte starke Söhne in die Welt, und diese Söhne zeugten wieder Söhne, Und gemeinsam besetzten sie die Ilchane,
أنجب أبناءً أقوياء, الذين بدورهم أنجبوا أبناءً, ومعاً استولوا على الدولة الإيلخانية,

Und zusammen, du und ich, wir könnten ihn für immer ausschalten.
ومعاً ، أنا وأنتَ بإمكاننا القضاء عليه نهائياً.

Du bist begabt, brillant Und zusammen können wir alles schaffen.
أنت موهوب، لامع، ومعاً يمكننا أن نفعل أي شيء

Und zusammen wird sie uns ins gelobte Land führen.
, ومعاً ستقودنا للأرض الموعودة

Und zusammen verhaften wir Mörder.
-نعم ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة

Aber dein Vater hat mich gewählt. Und zusammen haben wir dich gemacht.
ولكن أبوك اختارني أنا ومعاً صنعناك أنتي

Komm und arbeite für mich bei Ratner Investments, Und zusammen werden wir... schon was aus dir machen.
‫تعال واعمل معي في "راتنر" للاستثمار ‫ومعاً سنعمل ‫شيئا منك

Und zusammen verhaften wir Mörder.
ومعاً ، سنمسك بالقتلة

Und gemeinsam wickelten sie ihre schmutzigen Geschäfte durch dieselben Geldwäschekanäle ab.
ومعاً إستطاعوا غسيل الأموال القادمة من أعمالهم القذرة خلال نفس القناة .

Und gemeinsam können wir, du und ich, über die Galaxis herrschen!
ومعاً انتِ وانا يمكننا ان نحكم المجرة

Und gemeinsam... können wir den Verrückten töten.
ومعاً .. يمكننا أن ننهي هذا الجنون

Und gemeinsam werden wir Gott unterwerfen.
ومعاً سنهزم الرب ونوقعه من على عرشه

Bis vor kurzem war die Cybersicherheit überwiegend eine einer kleinen Gemeinschaft von Computerexperten vorbehaltene Sphäre. Als 1970 das Internet geschaffen wurde, bildeten dessen Mitglieder ein virtuelles Dorf; alle kannten einander, Und gemeinsam entwarfen sie ein offenes System, ohne dabei groß auf die Sicherheit zu achten.
حتى وقت قريب كان الأمن السيبراني حِكراً إلى حد كبير على مجموعة صغيرة من خبراء الكمبيوتر. عندما تم إنشاء شبكة الإنترنت في سبعينيات القرن العشرين، شَكَّلَ أعضاؤها قرية افتراضية؛ فكان الجميع يعرفون بعضهم البعض، ومعاً صمموا نظاماً مفتوحاً لم يكن يهتم بالأمن إلا قليلا.