und die meisten Menschen ändern ihre Meinung, wenn ich ihnen sage, dass das linke Hitler ist, und das rechte Martin Luther King. | TED | ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ. |
und die meisten Menschen verstehen das aber sie glauben, das eine sei der Input des anderen. | TED | ومعظم الناس يعون ذلك، لكنهم يظنون أن إحداهما مدخلة الأخرى. |
Heute ist es eine durchgängige Welt vom Gehen, Fahrradfahren, Autofahren bis hin zum Fliegen -- [Es gibt] Menschen auf jeder Stufe. und die meisten Menschen befinden sich irgendwo in der Mitte. | TED | ولكن هنالك نوع من التسلسل في العالم من بيئات تتنقل على الاقدام .. الى العجلات الهوائية الى السيارات .. الى الطائرات اي هنالك أُناس على جميع المستويات ومعظم الناس تقطن في الطبقة الوسطى |
Ich wurde gesund, aber nach alldem war ich fast drei und die meisten Leute wollen ein Baby. | Open Subtitles | كنت بخير ولكن بعد بلوغي الثالثة ومعظم الناس... يريدون طفلاً |
George, ich bin ein alter Mann und die meisten Leute hassen mich. | Open Subtitles | (جورج) أنا رجل عجوز ومعظم الناس يكرهونني |