"ومغطاة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Ich war halbnackt, blutüberströmt und Tränen liefen mir über das Gesicht.
لقد كنت نصف عارية، ومغطاة بالدماء والدموع تنزل على وجهي.

Bestimmt 70 oder 80cm dick. Sicher mittlerweile verschweißt und zugemauert.
السمك إثنان أو ثلاثة أقدام، أراهن على الأرجح أن الغرفة مغلقة، ملحومة ومغطاة بالطوب حالياً

Es geht um kleine Kreaturen. Erst sind sie klein und puschelig.
هناك مخلوقات فيه إنها صغيرة ومغطاة بالفرو

Aber sie ist so süß und pelzig und weich.
لكنها ظريفةٌ جداً ، ومغطاة بالفرو ، وناعمة

Frisch gebackene Zimtrolle, ohne Rosinen und mit viel Glasur.
لفّة القرفةِ مخْبُوزةِ جديد، خالي مِنْ الزبيب ومغطاة بالسكرِ،

Es ist anscheinend ein lebendiger Cheeseburger... mit Pommesbeinen und Augen aus Sesamsamen.
يبدو إنها برغر بالجبن حية تحتوي على أصابع البطاطس ومغطاة بالسمسم كعيون

Diese Ebenen sollte grün und mit Gras bedeckt sein.
هذه السهول يجب أن تكون خضراء ومغطاة بالعشب.

Ich bin gefangen wie ein Ungeziefer, irgendein ekliges Ungeziefer, und ich bin verseucht.
انا محتجزة كحشرة محتجزة كحشرة قذرة ومغطاة بالأمراض

Sie gilt als weiter, unwirtlicher Ort, manchmal als Wüste beschrieben, denn sie ist so kalt, so abgelegen, und die meiste Zeit des Jahres eisbedeckt.
إذ تُعتبر منطقة شاسعة وغير مضيافة، وتوصف أحيانًا على أنها صحراء، لأنها شديدة البرودة ونائية ومغطاة بالجليد معظم أيام السنة.

und als die Polizei kam, fanden sie eine kleine Destille, um ein paar Tropfen Gin herzustellen.
وعندما أتت الشرطة "وجودني سكرانة ومغطاة بقطرات من مشروب "جِن

- Du bist durchnässt und schmutzig. - Es ist mein Motel. Ich werde es tun.
أنت مبتلّة ومغطاة بالوحل - إنه فندقي، سأفعل ذلك -

(Gelächter) Geschnitten, gewürfelt, gepfeffert, gestückelt, übereinander und bedeckt.
(ضحك) مشرحةّ و مكعبةّ و متَبلةّ و مقطعةّ ومغطاة.

und überall mit Stacheln bedeckt.
ومغطاة بالأشواك

- und in eine dicke Transchicht gehüllt...
ومغطاة بجلد سميك...