Eine Frau mittleren Alters mit lockigem Haar und Kleidung ohne Eleganz. | Open Subtitles | امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة |
Er sagte, wo ich für ihn arbeiten könnte, sei es warm, ich bekäme Essen und Kleidung, und er würde mir Männer vorstellen, gegen Geld. | Open Subtitles | لقد قال أنه بإمكاني القدوم وأعمل معه في الأماكن الدافئة وسوف يعطيني طعام وملابس ويقدمني للرجال مقابل النقود |
Wenn sie hier rüber kommen, bekommen sie eine heiße Mahlzeit und ein paar neue Kleidungsstücke. | Open Subtitles | ستحصل على وجبةٍ ساخنة, وملابس جديدة. ماذا تفعل أبها المغفل؟ |
Betten, Kleidung und ein bisschen Gold. | Open Subtitles | وممتلىء بالمؤن من شراشف وملابس وإمكانية الحصول على بعض الذهب |
Er hatte ein edles Gesicht und feine Kleider und so ein Medaillon um den Hals. | Open Subtitles | لديه .. وجه حسن وملابس أنيقة والقلادة التي على عنقه |
Und Sookee kann die Kleider und den Schmuck haben. | Open Subtitles | سووك هي) ستحصل على) (مجوهرات وملابس (هيديكو |
Ist okay. - Hier, Bettlaken und Klamotten. | Open Subtitles | هاك بعض الأغطية وملابس أخرى |
Es wurden Schmauchspuren auf Händen und Kleidung von McInturff und Dillon gefunden. | Open Subtitles | لقد عُثـر علي آثـار طلق نـاري علي يد وملابس (ماكنترف) و(ديلون). |
Wir richten einen Fond ein, für Spielsachen und Kleidung. | Open Subtitles | ألعاب وملابس, لعبة أو أثنتان |
und Kleidung für die Armen. | Open Subtitles | وملابس للفقراء |
Im Schrank hingen vier identische graue Hosen... vier identische Hemden mit verdeckter Knopfleiste in Weiß und Blau... ein Gürtel, Socken, Unterwäsche, ein Sakko... eine gestreifte Krawatte und ein weißer Bademantel. | Open Subtitles | بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة |
Miranda war nicht gläubig, aber ihr Glaube wurde erneuert, als sie eine Kirche fand, die ihr passte, und ein Kostüm, das ihr passte. | Open Subtitles | (ميراندا) لم تكن مؤمنة، ولكن تجدّد إيمانها، عندما وجدت كنيسة بدت مناسبة لها، وملابس بدت بنفس مقاسها |
Wir bekommen z.B. ewiges Leben und Königreich, wo vollständige Freude sein wird wo wir die Krone der Herrlichkeit bekommen und ein Kleid, das wie die Sonne glänzt und es wird keine Tränen mehr geben, denn der Besitzer dieses Ortes wischt all die Tränen ab. | Open Subtitles | -أننا سننال حياة أبدية ومملكة من الفرح النقي وأكاليل مجد وملابس تلمع كالشمس وسوف لن يكون هناك دموع فيما بعد لأن صاحب المكان سيمسح كل واحدة منها |
Und sie trugen feine Kleider und Schuhe. | Open Subtitles | يرتدون أحذية وملابس جيدة |
Da ist Dharma-Essen drin, Bier und Klamotten. | Open Subtitles | ثمّة غذاء من (دارما) وجعّة وملابس هناك |