"وملفات" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Aber sie finden es absolut normal, Computer zu benutzen, Websites, Videos zu drehen, und so weiter und so fort.
ولكنهم يستخدمون الكمبيوتر والمواقع الالكترونية بكل سلاسة ويصنعون ملفات حركية .. وملفات فيديو

Ich brauche sie und die für die Todesfälle vor zehn Jahren.
عظيم, سأحتاج هذا الملف, وملفات المرضى الذين ماتوا من عشر سنين.

und wenn sie Martas Wohnung durchsuchen, finden sie Geld und Papiere, die auf den Mossad zurückführen.
وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد

Du teilst Musik, Videos, andere Dateien, stellst sie ins Internet, und jeder der es will, kann sie kopieren.
تستطيع مشاركة الموسيقى، الفيديوهات، وملفات أخرى، ضعهم على الأنترنت، وأيّ شخص يريدهم يقوم بنسخهم.

Okay. Sie müssen die Datenbanken und Dateien des Piloten überprüfen.
حسناً, أريدك أن تبحث بقاعدة بيانات وملفات قائد الطائرة

Die Festplatte und die meisten Dateien sind verschlüsselt.
معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة

Da ist nur Cals altes Zeug und zerfetzte Akten. Sie haben ein furchtbares Chaos hinterlassen.
إنها بعض الخردة وملفات قديمة لقد حطموا المكان

Die Implementierung eines rhizomatischen Quer- Indexes deiner Fallakten nach Themen sortiert, jedoch auf die Art und Weise angeordnet, wie der Organismus von Torfmoos wächst.
وملفات قضيتك يتم ترتيبها حسب الموضوع، لكن ترتيب أشبه بنمو طحلب نباتي.

Eine skandalumwitterte Firma meldet Insolvenz an und arbeitet mit neuem Namen weiter.
شركة وقعت في فضيحة، وملفات إفلاس ثم أعادة الهيكلة بهدوء تحت اسم جديد

Er hat Videos und Texte hochgeladen, die vom vermehrten Hass auf die USA zeugen.
وضع فيديوهات وملفات تشير لكراهية متنامية للولايات المتحدة

Ich habe die Polizei- und Gerichtsakten von Shaws Anklage von vor 20 Jahren besorgt und laut denen erfolgte Shaws Angriff auf die Crowne Familie alles andere als zufällig.
إذا, اخرجت ملف الجنائي وملفات المحكمة للدعوى القضائية الخاصة بشو قبل 20 سنة ووفقا لهذا , هجوم شو على عائلة كرون

und ich brauche dir wohl nicht zu sagen, dass die katholische Kirche nicht stolz ist, dass die Nikolausgeschichte auf einen mordenden, abtrünnigen Bischof zurückgeht.
وملفات مغلقة في الكنيسة وعثرت على بعض الصور واللوحات القديمة "التي تظهر لؤم "نيكولاس

Eine Bedingung seines Hausarrests war, dass Ron Osterberg der australischen Bundespolizei und dem amerikanischen FBI sämtliche Dateien und Dokumente laut der gerichtlichen Verfügung aushändigt.
تطبيقاً لعملية الضبط المنزلي من قِبل المباحث الاسترالية والمباحث الفيدرالية الامريكية يتم نقل جميع الملفات الورقية وملفات الحاسب.

Das sind nur Presseerklärungen und Polizeiakten und...
ومن الصحافة عادل يمر وملفات شرطة نيويورك و، أم...

Diese Komplotte und Verschwörungen, all diese Sondervermerke,
مؤامرات وملفات حمراء

Caroline, könnten Sie bitte Megan und die Tafeln für Heinz holen?
نعم. (كارولاين)، هلا ناديتي (ميغان) وملفات "هاينز"، من فضلك؟

Hören Sie... dieses Gerät und diese Aktaion-Dateien waren codiert, das bedeutet also, die waren wichtig.
انظر هذا المُسجّل وملفات (الأكتيون) تلك كانت مُشفّرة وهذا يعنى أنها مهمة