| Warum würde George W. Bush einen Fuchs und einen Hasen und einen Kohlkopf besitzen? | Open Subtitles | ولماذا جورج دبليو بوش يمتلك أرنب وثعلب وملفوف ؟ |
| Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf und er will einen Fluss überqueren, aber sein Boot kann immer nur einen weiteren Passagier mitnehmen. | Open Subtitles | رجل لديه ثعلب وأرنب وملفوف ويريد أن يعبر النهر ولكن القارب لايستطيع إلا أن يأخذ كل واحداً منهم على حدا |
| Sagen wir, Sie haben ein Boot und einen Fuchs, ein Kaninchen und einen Kohlkopf. | Open Subtitles | لنقل أنه لديك قارب ولديك ثعلب وأرنب وملفوف |
| Ein Mann besitzt einen Fuchs, einen Hasen und einen Kohlkopf. | Open Subtitles | رجل لديه ثعلب وأرنب وملفوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 