"ومن الصعب" - Traduction Arabe en Allemand

• und es ist schwer
• Es ist schwer zu
• - Es ist schwer
• Es ist schwierig
• es schwer
• und es fällt
• sind schwer zu

Ich weiß, wie dir jetzt zumute ist, und es ist schwer,... aber ich muss mit dir über Pilgrim reden.
آني، أنا أسفة جداً إسمعي، أَعْرفُ أنك تعانين الكثير الآن ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

und es ist schwer jemand anderen Oscar's Fall bearbeiten zu lassen.
ومن الصعب أن أدع شخصاً أخر "يتعامل مع قضية "أوسكار

Es ist ausserordentlich mächtig, Es ist schwer zu umgehen.
يصل تقريبا في كل مكان. انه قوي للغاية ومن الصعب جدا تجنبه

Es ist schwer zu sagen, ob ihr die Haut von einem Zombie runtergerissen wurde oder ob sie einfach durch die Zersetzung abrutschte.
ومن الصعب معرفة ما إذا كان بشرتها كان وقع من قبل غيبوبة او اذا كان الانزلاق قبالة بسبب تحلل.

- Es ist schwer für Sie es zuzugeben, ich weiß, darum brauchen Sie auch nichts sagen.
ومن الصعب عليك أن أقول بصوت عال ، وأنا أعلم، ذلك لن أطلب منك ذلك.

Es ist schwierig zu erhalten, was hat sich zu einer Fernbeziehung entwickelt hat.
ومن الصعب الحفاظ على ما أصبح إلى حد كبير العلاقه لمسافات طويلة.

In Ländern, in denen Konflikte herrschen, ist es schwer, starke und gerechte Justizsysteme zu schaffen.
ومن الصعب إنشاء نظم عدالة قوية وعادلة في البلدان التي تخوض صراعات.

Zunächst scheint die Antwort offensichtlich -- natürlich existiert Zeit; sie entfaltet sich ständig um uns herum und es fällt schwer, sich das Universum ohne sie vorzustellen.
في البداية تبدو الإجابة واضحة. بالطبع الزمن موجود؛ وهو ينكشف بشكل دائم من حولنا ومن الصعب تخيل الكون من دونه.

Die verfügbaren Hilfsmittel sind dafür nicht gemacht, gehen schnell kaputt und sind schwer zu reparieren.
والأجهزة المتاحة غالباً لهؤلاء الأشخاص ليست مصممة لهذا الغرض و تعطل بسرعة ومن الصعب إصلاحها.

und es ist schwer, Männer in dieser Stadt kennenzulernen.
ومن الصعب جداً مقابلة رجال في هذه البلدة

Meine Uhr ging ziemlich schnell kaputt und es ist schwer, die Tage ohne Sonne zu zählen.
لقد انكسرت ساعتي سريعاً ومن الصعب معرفة الأيام بدون شمس

Sie liebt ihren Gott, und es ist schwer für sie, mit einem wie mir zusammenzusein.
إنها تحب إلهها ومن الصعب عليها العيش مع شخص مثلي

Die Grundursache der schwachen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland in den letzten Jahren ist die anhaltend geringe Konsum- und Investitionsbereitschaft der privaten Haushalte und Unternehmen. und es ist schwer erkennbar, was die Regierung dagegen tun kann.
إن السبب الرئيسي وراء تباطؤ اقتصاد ألمانيا في السنوات الأخيرة يتلخص في استمرار عدم رغبة الأسر والشركات الألمانية في الاستهلاك والاستثمار. ومن الصعب أن نرى ماذا قد تفعل الحكومة حيال ذلك.

Und es ist, schwer zu entscheiden, was stimmt und was nicht und wer die Wahrheit sagt und wer nicht.
وانها... ومن الصعب أن تعرف ما هو صواب أو خطأ والذي يقول الحقيقة، والذين ليست كذلك.

Es ist schwer zu glauben, dass du mal einer von uns warst.
ومن الصعب أن نصدق أنك تقريبا واحد منا.

Es ist schwer zu... zu sehen und nicht darüber nachzudenken, warum ich diesen Menschen nicht mehr helfen kann.
ومن الصعب أن... نظرة في ذلك وليس التفكير في كيف لا يمكن أن تساعد الناس بعد الآن.

- Es ist schwer zu beschreiben. - Und...
ومن الصعب وصفها.

- Es ist schwer, das nicht zu glauben.
ومن الصعب عدم التفكير بذلك.

Es ist schwierig, genaue Zahlenangaben zu machen, da Menschenrechtsverletzungen in zu vielen Ländern der Welt stattfinden und nur selten über sie berichtet wird.
ومن الصعب التأكد من دقة الأرقام لأن الانتهاكات تقع في بلدان عديدة جدا من العالم، ومن النادر الإبلاغ عنها.

Ein Gentleman küsst und schweigt, aber ich bin kein Gentleman, und Es ist schwierig, eine Frau von hinten zu küssen.
ولكن أنا لست رجل نبيل ومن الصعب تقبيل أمراة من الخلف الان,حسنا,من تكون؟

Es bedeutet, dass ich sehr jung bin und es schwer für Sie ist mir nahe zu sein. Äh, nein, ähm.
ومن الصعب عليك , الوقوف بجانبي . ممم , لا

und es fällt mir sehr schwer, daraus schlau zu werden, also bin ich mir nicht sicher, ob Sie es können.
ومن الصعب عليّ جعلُ الأمرِ يبدو منطقياً، لذا لستُ واثقاً ما إذا كان ذلك بإمكانكم.

Ich kaufte ihn letztes Jahr. Sie sind schwer zu finden. Ich würde -- wenn jemand ein Walskelett hat das er mir verkaufen möchte,
اشتريتها السنة الماضية ومن الصعب الحصول عليها أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي