"ومن ثُمّ" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Na ja, du sagst solche Sachen und dann verschwindest du einfach.
حسنًا، أنت تقول أقوال مثل هذه، ومن ثُمّ ترحَل.

Weil er einen Sandsack aufhängen musste und dann waren da noch die ganzen anderen Geräte.
كان عليَه أن يُعلّق كيِس المُلاكمَة. ومن ثُمّ كان هُناك جميع المُعدّات الأُخرى.

Er wurde weitestgehend im Stich gelassen und wurde dann als Kind wiederholt vergewaltigt, seine Bitten um Hilfe ignoriert.
كان من الأساس مهجور ومن ثُمّ تم إغتصابُه مارارًا عندما كان طفلاً، ناشَد من أجل المُساعدة ولكن تم تجاهُله.

Natürlich, wenn Sie ihn eingesperrt bekommen, dann geht diese Angst weg und Sie können schlafen.
بالطبْع سوف تقوم بحبسِه، ومن ثُمّ هذا الخوف يذهَب بعيدًا ويُمكنك النوم.

Hilf mir, sie zu bekommen und zu gehen.
ساعدني للحصُول عليهِم ومن ثُمّ ساعدني على الرحيِل‫. ‬

Ich habe auf den Fahrstuhl gewartet und sie kamen herein und wollten an mir vorbei.
كُنت أنتظر المصعَد، ومن ثُمّ دخلو وحاول تجاوزي.

Die Frau, die wir gerettet haben... sie führte ihr eigenes Geschäft, und dann ließ die Hand Gottes einen Hubschrauberrotor auf sie fallen.
المرأة التّي أنقذناها... لقد كانت تهتمّ بأمورها الخاصّة، ومن ثُمّ بمشيئة الله أسقط عليها عمود ناقل السرعة.

und dann macht man etwas... was man nicht rückgängig machen kann.
ومن ثُمّ تفعليِن شيئًا... لا يُمكنك التراجُع عنه.

Danach war ich Soldat und Sie verließen Paris.
ومن ثُمّ تمّ استدعائي, وغادرت أنت (باريس).

und schon flattert er in Georgies Hände.
ومن ثُمّ نرى الخطاب (وهو يذهب لأيدى (جورجى

Weil du sagtest, du hast diese Phasen, an die du dich erinnern kannst, diese Lücken und dann war Raymond da.
لأنّك قُلتِ بأنه لديكِ تلك الفترات التي يُمكنك تذكّرها، تلك الأماكن الغير واقعيّة، ومن ثُمّ (رايموند) كان هُناك.

Ich bin dorthin gegangen, um Jaclyn zu treffen und er kreuzte auf.
ذهبَت لهُناك للقاء (جاكلين)، ومن ثُمّ ظهَر.

und dann... an nichts.
ومن ثُمّ... لا شيء.