Peyton, du bist so klug und talentiert wie jeder hier beim Label, aber du wärest schon viel weiter, wenn du einfach nur den Geschäftsteil akzeptieren könntest und das Spiel mitspielst. | Open Subtitles | بايتون, انت ذكية وموهوبة مثل أي شخص هنا بالشركة ولكنك كنت ستحققين الكثير اذا تمكنت فقط من تقبل مانفعله لصالح العمل |
Du hast mir den Fall gegeben, weil ich klug und talentiert bin. | Open Subtitles | انت من وضعني بهذه القضية لأنني ذكيو وموهوبة |
Weil Sie perfekt und wunderschön und intelligent und talentiert und sowas von außer meiner Reichweite sind. | Open Subtitles | لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً |
Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنتِ جميلةٌ وموهوبة.. وأنا محظوظ لوجودكِ هنا. |
Also, uh, Dr. Turner sagte, dass ich eine sehr talentierte junge Ärztin bin. | Open Subtitles | قال الدكتور (ترنر) إني طبيبة شابة وموهوبة |
Sie ist untrainiert, undiszipliniert, und sehr sehr begabt. | Open Subtitles | غير مدربة وغير منضبطة وموهوبة للغاية |
Du bist so hübsch und talentiert wie du schon immer warst. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وموهوبة كما كنتِ من قبل |
- Ihre Tochter ist hübsch und talentiert. | Open Subtitles | لديكِ إبنة جميلة وموهوبة جداً |
Sie sind schlau und talentiert und erstaunlich. | Open Subtitles | أنتِ ذكية وموهوبة ومذهلة |
Wunderschön und talentiert. | Open Subtitles | "جميلة وموهوبة." |
Und Mia ist klug und talentiert und schön. | Open Subtitles | و(ميا) ذكية وموهوبة وجميلة |
Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وموهوبة.. وأنا محظوظٌ لوجودكِ هنا. |
Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وموهوبة... وأنا محظوظ بوجودك معي |
Du hast Talent, bist reich und berühmt. | Open Subtitles | أنت غنية مشهورة وموهوبة. |
Du bist eine brillante und talentierte Superschnüfflerin. | Open Subtitles | أنت جاسوسة رائعة وموهوبة |
Sarahs Mord war ein Akt des puren Bösen, eine liebende, talentierte, unschuldige junge Frau wurde grausam und unerwartet aus dieser Welt genommen. | Open Subtitles | قتل (ساره) كان شر تام، لقد كانت امرأة صغيرة مُحبة وموهوبة وبريئة، أُخذت من العالم بشكل قاسي وغير مُتوقع. |
Sie sagte: Carmen, du bist so hübsch und so begabt. | Open Subtitles | "كانت تقول "(كارمن) ياعزيزتي انتي فتاة جميلة وموهوبة" |