"وميض" - Traduction Arabe en Allemand

• Blitz
• Flash
• Funkel
• Licht
• Zwinker
• Mündungsfeuer
• blitzen
• Blitzlicht
• Funken
• Blitze

- ich sage Blitz, und Sie sagen Donner. - Ja, Sir. Donner, Sir.
ــ حين أقول وميض تقول رعد ــ أجل سيدي ، رعد

In den L.A.-Sendern ist nur Rauschen. In Ventura sagen sie was von einem Blitz.
كل محطات المدينة مشوشة ومقاطعة فينتشورا تتحدث عن وميض

Nur ein Flash über Kung-Fu... und wir sind hier raus.
فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا

- Wie wär's mit Funkel, Funkel?
' ماذا عَنْ ' وميض، وميض '؟ - ' أي بي سي.

Es verbrennt kalt, produziert wenig Licht und bewirkt eine starke Explosionswelle.
أنه يحترق بهدوء، ينتج دخان صغير بدون وميض و لكنه ينتج موجة تفجير قوية

Zwinker. Zwinker. Sie können wieder sehen, wie es meine Augen findet und versucht, mein Blinzeln zu ermitteln.
وميض. وميض. ويمكنك ان ترى ، فقط مرة أخرى ، وكيف انها نوع من العثور على عيني وتبذل قصارى جهدها لتقدر عندما تومض.

Nein. Es war dunkel. Alles was ich sehen konnte, waren Mündungsfeuer.
لا فقد كان الظلام دامسا كل مارأيته وميض فوهات البنادق

Und am Pentagon - ein kleiner silberfarbener Blitz der in der Nähe liegende Gebäude erschüttert.
وفي وزارة الدفاع الأمريكية , وميض فضى لامع صغير جدا هز البنايات القريبة

Er erschrickt sich leicht, also bitte keine Fotos mit Blitz.
إنه يفزع بسهولة، لذا، رجاءً لا تستخدمي وميض التصوير

Schau, meine Kamera hat einen eingebauten Blitz, ok?
النظرة، آلة تصويري لَها a وميض داخلية، موافقة؟

Ja, da war ein heller Blitz, und ich hörte jemanden schreien.
نعم لقد حدث وميض لامع ثم سمعت شخص يصرخ

Es scheint, als würde Chucks Flash zum vielen kürzliche Gerede über Roark Instruments passen.
"يبدو أن وميض "تشاك" توصل إلى ما سمعناه مؤخراً عن مؤسسة "رورك

Alles, was wir haben, ist ein hauchdünner Flash, ein indischer Aquaman,... ein kurzsichtiger Green Lantern und ein winzig kleiner dunkler Ritter.
كل مالدينا هو "وميض" نحيل و "رجل ماء" هندي و "فانوس أخضر" ضعيف البصر

Ja, ja, weil du hattest den "Flash", was großartig war, aber... ich wollte mein eigenes Ding machen, Abwechslung schaffen, so kam ich auf Zoomen.
أجل أجل لأنك كان لديك وميض ...الذي كان جيد لكن أنا أريد ان أفعل شىء خاص بي

- Singen wir Funkel, Funkel.
- ' أي بي سي إس '. دعنا نَغنّي ' وميض ، وميض نجمة صغيرة.

Ein massiv rauchender Feuerball, kein helles Licht und keine Explosionswelle.
كرة إحتراق نارية هائلة لا وميض فضى، لا موجة إهتزاز

Zwinker-di-zwink-zwink, Zwinker, Zwinker, Zwinker-di-zwink.
وميض، وميض، وميض. بلينكيتي طرفة، وميض، وميض!

Der senkt den Schallpegel, erschwert die Lokalisierung der Geräuschquelle und reduziert das Mündungsfeuer.
سوف يقلل الضجيج ويشوشر مصدر الصوت يقلل وميض إطلاق النيران

Endlich! Ich wusste, dass ihr kommt! Poseidon, ich sehe deinen Dreizack blitzen.
أخيراً ، علمتُ أنّكم قادمون بوسيدون) ، بوسعي رؤية وميض رمحك)

Sie wissen schon, Blitzlicht, Fotos, Fernsehen...
تعرف، وميض الكاميرا ونشرات الأخبار واللقطات والتلفزيون...

Ich hatte auf einen Funken Entsetzen gehofft... auf einen schwachen Widerschein des geschätzten Mädchens von einst... das zu scheu war, meinen Liebesapfel zu kosten.
كنتُ أتمنى أن يكون هناك وميض من الذعر وميض من تلكَ الفتاة الثمينة التي كانت خائفة جداً

Alle Blitze auf diesem Planeten sind von hier aus nachweisbar.
هم يمكن أن يكتشفوا كلّ وميض برق على هذا الكوكب. هل عرفت ذلك؟