"ونأمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Und wir hoffen
• und hoffentlich
• und hoffen

Und wir hoffen, dadurch jede Menge über Roboter und Ausdruckskraft zu lernen.
ونأمل أن نتعلم الكثير عن التعبير لدى الروبوتات.

Aber... es tut uns leid, dass wir gelogen haben, Und wir hoffen, dass sie uns verzeihen können.
ولكننا آسفون لأننا كذبنا ونأمل في مسامحتك لنا

Sie wird immer noch operiert, Und wir hoffen, wir können den Schaden an ihrer rechten Lunge reparieren.
ما زالت في الجراحة، ونأمل إصلاح الضرر برئتها اليمنى

und hoffentlich können wir das nutzen, um noch mehr Wahrheit und mehr Schönheit zu entdecken.
ونأمل أن نكون قادرين على إستخدام هذا لإكتشاف حقائق أكثر، وجمال أكثر.

Man rollt einen Ball und hebt so viele Objekte wie möglich auf, in einer begrenzten Zeitspanne und hoffentlich wird es zu einem Planeten.
انها حول تداول الكرة والتقاط أكبر عد ممكن من الأشياء في وقت محدود ونأمل أن تكون قادرا على جعله كوكب.

Deshalb möchte ich unsere Erfahrungen teilen und was wir bisher gelernt haben und hoffentlich mein Scherflein zu dieser Diskussion beitragen.
لذا أود أن أتشارك وإياكم تجربتنا وما تعلمناه حتى الآن ونأمل أن نساهم بجزء بسيط في هذه المحادثة

Wir hatten Spaß den Film zu drehen und hoffen, Sie hatten Spaß ihn zu sehen.
استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته

Die lassen den Koffer hier abholen, wir füllen ein Formular für deinen aus, und hoffen, daß, wer immer ihn hat, dein Zeug nicht lieber hat als seines.
سوف يرسلوت أحدا ليأخذ الحقيبة ونحن سوف نعبىء ورقتك ونأمل أن نجد حقيبتك

Alle unterhalb der 110. sehen, wie nützlich seine Arbeit ist, Und wir hoffen, es geht ihm gut.
أمثالنا من الضعفاء يدركون العمل الطيب الذي يقوم به ونأمل أن يكون بخير.

Aber ich bin sicher, dass ihr die Show gefallen würde Und wir hoffen, dass es ihr bald besser geht.
لكنني واثقة من أنها ستكون راضية تمامًا عن العرض... ونأمل بشدّة أن تتحسّن عما قريب.

Und wir hoffen, dass diese helfen.
ونأمل أن يقوم هذا بإيقاف العملية.

Normale Technologien oder Innovationen geschehen so: Jemand hat eine interessante Idee, irgendein anderer Wissenschaftler oder Ingenieur baut darauf auf, erstellt eine Theorie darüber und patentiert es vielleicht, und dann kommt irgendeine Industrie und schließt einen exklusiven Herstellungsvertrag ab und verkauft es, und irgendwann kauft es dann ein Käufer Und wir hoffen, dass es dann für einen guten Zweck verwendet wird.
التقانة العادية أو الابتكار يحدث كما يلي: أحدهم لديه فكرة مثيرة، عالم أو مهندس آخر، يأخذون الفكرة إلى المستوى التالي، يشكلون حولها نظرية وربما يسجلون براءة اختراعها، ثم تأتي إحدى الشركات لكتابة عقد أو تتفرد بتصنيعها وبيعها، ثم وأخيرا، يشتريها مشتر، ونأمل أنهم سيستخدمونه في الخير.

Zum rechten Flußufer gehören all jene Experimente, die ich Ihnen heute gezeigt habe, mit denen wir dies tatsächlich versucht haben, und es geht hin und zurück, Und wir hoffen uns eines Tages in der Mitte zu treffen.
من الجانب الأيمن للنهر هناك الإختبارات التي تتم في المختبر التي أريتكم إياها للتو . حيث حاولنا ذلك بالفعل ، ونستنتج معلومات أحياناً ، ونأمل أن نلتقي في المنتصف في يوم ما .

und hoffentlich wird es bald auf der ganzen Welt gleiche Rechte unter gleichem Namen geben.
ونأمل في القريب العاجل، أن تصبح هذه القوانين عالميةً.

und hoffentlich regen wir Leute dazu an, auf die Webseite zu gehen.
ونأمل أن ذلك سيلهم الناس على الذهاب إلى ذلك الموقع.

Hoffentlich habe ich jeden von Ihnen um eine Erfahrung reicher gemacht und das Spiel beliebter und hoffentlich gibt es den Cricket-Kommentatoren eine längere Zeit, in diesem Geschäft zu arbeiten.
نأمل أن تجعل الجميع أغنى، ونأمل أن تجعل اللعبة أكبر ونأمل أنها ستعطي معلقي الكريكيت فترة أطول في الصناعة

und hoffentlich war es nur eins.
ونأمل أنه التسرّب الوحيد ونأمل أن الرقعة ستصمد.

Unterkühlung wird die Herzfrequenz verringern und hoffentlich jeglichen Gewebeschaden verzögern.
إنخفاض الحراره ستقلل ضربات قلبها ونأمل أن تخفض أى ضرر بالأنسجه

Wir können ihr weitere Transfusionen geben , und hoffen das sie sich stabiliziert.
نحن يمكننا مواصلة عملية النقل ونأمل بأن تستقر حالتها

Ich sage, wir werfen das Kleid über Bord und hoffen, dass sie ihm folgt.
برأيي أن نرمى الرداء خارجاً ونأمل أن تتلوه الروح