Diese kleine Schönheit ist sehr ungewöhnlich und selten, ähnlich wie Sie. | Open Subtitles | ، هذه الجميلة غير مألوفة ونادرة ... وهي بهذا تشبهكِ |
Die Technik ist teuer und sehr selten. Ihre Handhabung und die Bildverarbeitung ist kompliziert. | TED | التكنولوجيا باهظة التكاليف ونادرة جدا، والتصوير ومهارات عملية التصوير مقصورعلى فئة قليلة/سرية. |
Sie sind eine wirklich seltene Beute für Waffensammler, weil nur ungefähr 500 hergestellt wurden. | Open Subtitles | إنها تعد جائزة حقيقة ونادرة ،بالنسبة لجامعي الأسلحة لأنها منها 500 بندقية مصنوعة فقط |
Wir führen nur seltene, sehr teure Briefmarken. | Open Subtitles | الطوابع هنا غالية الثمن ونادرة |
Ich weiß sie haben kürzlich etwas sehr seltenes und Kostbares in Besitz gebracht... | Open Subtitles | اعرف انك أكتسبت هذه الموهبة موهبة ثمينة جدا ونادرة |
Eine 'einmalige, sich-nicht-wiederholende, mit-einem-kleinen-Zeitfenster' Chance, um Ihren Namen reinzuwaschen. | Open Subtitles | فرصة فريدة ونادرة وصغيرة لتبرئة اسمك |
Wir haben strenge Richtlinien, aber es gibt selten ein Jahr, in dem es nicht bei irgendjemandem oder irgendwas... | Open Subtitles | صدق بهذا, لدينا قواعد منضبطة, ولكن كانت هناك سنة منفردة ونادرة بحيث ان شيئا ما او شخصا ما لم يذهب ويشارك-- |
"Die neun Pforten". Ein vorzügliches Exemplar! Überaus selten. | Open Subtitles | البوابات التسعة" نسخة فخمة ونادرة جدا |
Das ist selten in dieser Welt. | Open Subtitles | ونادرة في هذا العالم |
- Er schmeckt gut. Und ist in dem Gebiet selten. Kauf ihn. | Open Subtitles | -إنها جيدة, ونادرة بهذه المناطق, قم بشرائها . |
Sieh an, sieh an. Wie faszinierend. Und eine so seltene Gabe. | Open Subtitles | ياللهول، يا لها مِنْ موهبة فاتنة ونادرة |
Eine sehr alte und seltene Spezies. | Open Subtitles | فصيلة قديمة ونادرة |
Es ist ein sehr seltenes und teures Gemälde. | Open Subtitles | إنها غالية ونادرة جدا يا سيدي |
Dir wurde ein seltenes und kostbares Geschenk gegeben, | Open Subtitles | لقد رزقت هدية قيّمة ونادرة. |
Eine 'einmalige, sich-nicht-wiederholende, mit-einem-kleinen-Zeitfenster' Chance, um Ihren Namen reinzuwaschen. | Open Subtitles | فرصة فريدة ونادرة وصغيرة لتبرئة اسمك |