"ونتحدّث" - Traduction Arabe en Allemand

• und reden
• wir reden
• und miteinander reden
• und über

Ich würd mich gern nochmal treffen und reden. Mir gefällt nicht wie unsere letzte Unterhaltung endete.
أودّ أن نلتقي ونتحدّث لا يعجبني ما آلت إليه محادثتنا الأخيرة

Ich habe dich zu mir nach Hause eingeladen,... dir Essen zubereitet,... damit wir uns hinsetzen und reden können.
دعوتَك لمنزلي، حضّرت طعاماً، حتى نجلس ونتحدّث.

- Sie sitzen, ich sitze, wir reden.
تجلس، أجلس ونتحدّث

Warum kommst du nicht rein und wir reden darüber?
-بلى . لمَ لا تدخلين ونتحدّث بشانه؟

Vielleicht könnten wir uns irgendwo zusammensetzen und miteinander reden.
ربّما نقدر أن نجلس ونتحدّث في مكان ما إذا كان هذا ملائمًا

Ich denke, wir sollten uns zusammensetzten und miteinander reden.
أرى أنّ علينا أن نجتمع ونتحدّث

Hör zu, ich stimme seinen Methoden nicht zu, aber... wenn wir schon mal hier sind, könnten wir genau gut die Gelegenheit nutzen und über das, was dich bedrückt, miteinander reden.
لا تعجبني طريقته، لكن بما أننا هنا معا فيستحسن أن نستغلّ الفرصة ونتحدّث عمّا يزعجكِ

Nun, warum pfeifst du sie nicht zurück, und wir setzen uns alle, und reden über die Dinge, die du sehen willst?
حسناً، لماذا لا تتصلُّ بهم وتلغي ذلك، بينما نذهب لـ نجلس ونتحدّث عمّا تُريد رؤيته؟

Also kommen wir zur Sache und reden darüber, was wir wirklich wollen.
إذًا، لنكن واضحين ونتحدّث عن ما نريده جميعًا حقًا.

Kommen Sie zu mir. Wir setzen uns zusammen und reden.
تعال إلى مكتبي سنجلس ونتحدّث

Gehen wir und reden mit Victor?
نذهب ونتحدّث مع (فيكتور)؟

Du hilfst mir, wir reden über die Amy Fisher, dann kaufe ich dir ein Ticket, wohin du willst.
(ستساعديني، ونتحدّث عن (إيمي فيشر، ثم سأحصل لكِ على تذكرة مناسبة لتذهبي إلى (نيويورك) أو مكانٍ أفضل.

Nun, lasst uns einen Joint anstecken und über Physik quatschen gehen.
لنذهب وندخّن بعض الحشيش ونتحدّث عن الفيزياء

Wir werden nach hause kommen und über die Arbeit reden.
سنعود إلى المنزل ونتحدّث عن العمل