"ونتفقد" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• uns

Wir waren eine Woche in Karachi, sahen uns die Stadt an, gingen einkaufen und hatten Spass.
قضينا فى حدود الأسبوع فى كراتشي نقوم بالتبضع والشراء ونتفقد المدينة

Wir gehen heute Mittag was essen und dann sehen wir uns die Gegend an.
سنخرج لتناول الغداء لاحقاً ونتفقد الحي. صحيح؟

Gehen wir zurück ins Büro... und überprüfen das Filmmaterial der Überwachungskamera.
لنذهب لمكتبك ونتفقد تسجيلات كاميرات المراقبة

Ich schlage vor, wir campen hier und sehen uns das an, bevor wir morgen gehen.
ربما ننصب الخيام الأن ونتفقد المكان قبل رحيلنا صباحاّ

Wir geben eine Fahndung raus. und morgen geht es auf die Baustellen.
حسناً لنخرج أمر تعميم مركبة ونتفقد موقع الإنشاء غداً

Lass uns bei Max reinschauen und diese Frösche überprüfen.
لنعرج في طريقنا علي ماكس ونتفقد تلك الضفادع , حسناً

Keine Ahnung. Gehen wir mal raus und sehen uns an, was da los ist.
أنا لا أعلم، ربما الأخرى أن نذهب للخارج ونتفقد الأمر كمجموعة، كحفنة من الأصدقاء

Wir müssen nur diese Kabel hier sichern, die Solarmodule überprüfen und machen uns auf den Weg zurück zu euch.
علم ذلك، سنعمل فقط على تأمين تلك الكابلات ونتفقد ألواح الطاقة وسأعود إليكم

- Sie sollten mitkommen... und es im Krankenhaus nähen lassen.
-أفضل أن نأخذك إلى المستشفى ونتفقد الامر أعتقد أنَّ قدمك تحتاج لبعض الغرز

Wir gehen auf die Anhöhe und sehen uns um.
سنذهب إلى أعلى التلال ونتفقد الأمر.

Wir müssen jeden Lagerraum öffnen und überprüfen.
علينا أن نفتح ونتفقد كل مخزن.

Lass uns zum Lager zurückgehen und nach den Mädchen schauen.
-دعنا نعود للمخيم ونتفقد الفتيات

Ich werde es machen. Maggie und ich werden das Boot nehmen. Wir gehen rüber und werden es überprüfen.
سأقوم بذلك، سنعبر أنا و(ماجي) بالقارب، ونتفقد الأرجاء.

Wir sollten sie suchen und mal nach ihr sehen.
ونتفقد حالها

- Lass uns gehen und das mal abchecken.
-لنذهب ونتفقد هذا .