"ونجعلهم" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen sie

Wir wählen jedes Jahr einige Fellows aus und wir lassen sie mit Stadtverwaltungen arbeiten.
نختار بضعة زملاء كل سنة ونجعلهم يشتغلون في الحكومات المدنية.

Wir gehen von Hütte zu Hütte... und lassen sie das Formular unterschreiben.
سوف نذهب إلى منزل تلو الآخر ونجعلهم يوقعون الاستمارة

Wir stellen ein Team zusammen, lassen sie die Umgebung abgehen und sicherstellen, dass diese Schweinehunde keine Krabbler durch die Hintertür reinbringen.
سنشكل فريقاً ونجعلهم يتفقدون المحيط لنتأكد من إن هؤلاء الأوغاد لَمْ يسربوا أي زاحف من وراء ظهورنا

Warum nehmen wir dann nicht einen Hasen und eine Ente, stecken sie in einen Karton und lassen sie darum kämpfen?
لمَ لا نأخذ أرنب وبطة ونضعهم بصندوق كرتوني ونجعلهم يتشاجرون عنّا؟ -لأن ذلك غير قانوني يا (تيد )