"ونخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren
• verlieren

Eine leichtsinnige Entscheidung ... und alles ist verloren!
خطوه واحده خاطئه اي قرار غبي ونخسر كل شيء

Ich werde Dich nun nicht mehr "Aragorn" nennen denn Dein Name muss in Vergessenheit geraten, damit der Feind nicht weiss, dass Du lebst und alles, wofür wir gekämpft haben, verloren wäre.
إسمك يجب أن ينسى حتي لا يعلم العدو أنك حيّ ونخسر كلّ ما كافحنا من أجله

Wir kämpfen weiterhin, verlieren weiterhin die, die wir lieben, leben weiterhin in Angst, suchen weiterhin nach...
هو إن لاشيء قد تغير فعلاً لازلنا نقاتل ونخسر الأحبة لازلنا نعيش تحت وطأة الخوف..

Wir bilden und verlieren ständig Synapsen, durch einen Vorgang, der neuronale Plastizität genannt wird.
إننا نجني ونخسر تشابكات عصبية طوال الوقت، من خلال عملية يُطلق عليها الليونة العصبية.

Andererseits würden wir die Schilde verlieren, wir würden die Atmosphäre verlieren, wären alle tot.
حسنا, عدا ذلك نحن نخسر الدروع ونخسر تكييف الجو,نحن كلنا نموت

Wir retteten gute Menschen und verloren gute Menschen.
نحن ننقذ الناس الطيبين ونخسر الناس الطيبين

Wir hätten dabei das Vertrauen der Kunden verloren.
كنت سأسيطر على الموقف - ونخسر الكثير من العملاء بالعملية -

Wir würden nur über uns selbst stolpern. Noch mehr Leute könnten verloren gehen.
سوف نعرض أنفسنا للخطر ونخسر المزيد منا.

Wenn wir ein paar Dutzend Kinder retten und den Krieg verlieren, wären sie nicht besser dran, als wenn sie gesteuert werden.
ننقذ بضعة عشرات منهم ونخسر الحرب فلن يكون حالهم أفضل من الاستعباد

Mr. President, wir sind dabei einen wichtigen Swing State zu verlieren, unsere Mehrheit im House und möglicherweise auch Ihre zweite Amtszeit im Office.
السيد الرئيس، إننا نخسر تحكمنا في ولاية متأرجحة مهمة.. ونخسر أغلبيتنا في البيض الأبيض وهناك إحتمالية أن تخسر فرصة ولاية ثانية

- und verlieren unsere Anzahlung.
- ونخسر الوديعة - حسناً، ظهراً سأكونُ هناك

Um zu gewinnen und zu verlieren. Gewinnen!
لنربح ونخسر، نربح ونخسر

Ziehen wir's durch. verlieren wir.
لنفعل هذا ونخسر

Sie weigern sich immer, zu glauben, dass der Feind morgen nach London durchbricht und wir alles, alles verlieren werden.
ترفض قبول أن العدو... ...سيخترق (لندن) يوم غد ونخسر نحن، نخسر كل شيء...