"ونرى كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• wie
• wir

etwas, woran ein Struktur-Künstler viele Tage arbeiten würde. Jetzt kann es getestet werden, danach kann man sehen, wie es sich bewegt.
وهذا شيء فنانين الملمس يعملون عليه للعديد من الأيام. نستطيع تجربته عندما ننتهي، ونرى كيف يتحرك.

Diese Methode erlaubt es Wissenschaftlern, große Bündel von Axonen zu finden und zu sehen, wie schwache Stöße sich auf ihre Struktur auswirken.
هذه الطريقة تسمح للعلماء بأن يجدوا حِزم المحاور العصبية الكبيرة ونرى كيف أن الضربات الأكثر إعتدالا قد يغيرها هيكليا.

Und wir sehen wie dieses System ihm ermöglicht, auf irgendeine Fläche zuzugehen und anzufangen, seine Hände zu benutzen, um mit den vor ihm projektierten Informationen zu interagieren.
ونرى كيف هذا البرنامج يمكنه من المشي على اي سطح ليستخدم يديه ليتفاعل مع المعلومات والتي تعرض امامه

sendeten wir es an Freunde, um Beobachtungen zu sammeln. wir schickten es auch nach Oxford, England,
فكرنا بإرساله إلى الآخرين فقط ونرى كيف يتصرف الجزئ. كما أرسلناه إلى أوكسفورد في إنجلترا

Ich rede erst mal mit Vanessa und dann sehen wir in Ruhe weiter.
حسنا, ماذا عن ان أبدا بالتحدث مع فينيسا؟ ونرى كيف ستصبح الامور؟

Also fangen wir an. wir schauen auf die Werkzeuge.
وبذلك, نذهب لنرى الأدوات, ونرى كيف يتم تصنيعها

Lassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
إذاً، لنلقي نظرة على كل واحدة من هذه ونرى كيف يمكننا تقليلها الى الصفر.

wir müssen ihr die böse Welt zeigen und sehen, wie sie klarkommt.
حان الوقت لنريها العالم الشرير ونرى كيف تواجهه

wir wollten wissen, wie's den Jungs geht, weil wir sie ganz furchtbar vermissen.
نعم، آه، نحن فقط أراد أن ندعو ونرى كيف أن الأطفال كانوا يفعلون. لأننا تفوت عليها كثيرا.

Ich wollte nur vorbeikommen und sehen, wie es dir geht.
أردت فقط أن توقف عن طريق ونرى كيف تفعلونه.

Ich dachte, wir warten erst mal ab, wie es in Santa Barbara so läuft.
ظننت أننا سنذهب إلى " سانت بربرا " أولاً ونرى كيف سيتم الأمر

Einmal austesten, nur um zu sehen, wie's ist?
ربما نلعب لعبة اسمها الملاحظة لثانية واحدة ونرى كيف تسير الأمور أو

Ich dachte mir, wir fahren hierher und sehen mal, wie die andere Hälfte der Gesellschaft lebt.
اعتقدت باننا نرغب ان نأتي هنا ونرى كيف يعيش الاخرون.

Morgen früh ziehen wir los und kaufen ihr ein Kleid.
دعنا نجربها مع الناس في الخارج ونرى كيف تتصرف