"ونستطيع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• und wir
• wir können

Wir erkennen nicht immer, dass wir die Autoren sind und wir sie auch ändern können.
ولكننا دائماً لا ندرك اننا نحن المؤلفون لقصصنا ونستطيع أن نغير الطريقة التي نخبرها بها.

Diese Bilder nutzen wir um zu analysieren, wieviel Kohlenstoff, wie der Wald sich entwickelt. und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder.
تلك الصور نستخدمها لتحليل كمية الكربون، وكيف تنمو الغابة، ونستطيع أن نرصد كل شجرة بإستخدام صور القمر الصناعي تلك من خلال تعاوننا،

und wir könnten weiter Land für Land wachsen.
ونستطيع أن نواصل التنامي، دولة واحدة في كل مرة.

wir können diese Aufgabe nur dann wirksam erfüllen, wenn wir zusammenarbeiten.
ونستطيع أن نؤدي هذه المهمة بفعالية فقط بالعمل معا.

und wir können alles Mögliche tun, um die Situation zu beheben, aber im Endeffekt ist das Problem, das wir lösen müssen, wir selbst.
ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير الاشياء التي نحتاج لاصلاحها حقا هي انفسنا

wenn ein Wunder geschähe... und wir noch einmal von vorne anfangen könnten?
ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

Füge das Dreieck für mich zusammen, und wir ändern sein Los.
أريني كيف أكمل المثلث ونستطيع أن نغير مصيره.

Wir brauchen nur etwas mehr Zeit und wir können die ganze Sache auffliegen lassen.
أننا نحتاج فقط الى بعض الوقت ونستطيع أن نفجر هذا الشىء بأكمله

und wir können Ben Affleck einen Oscar für's Drehbuchschreiben geben.
ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو.

Und Lily kommt ins Fernsehen, und wir können das Geld auf ihr College-Konto einzahlen.
و"ليلي" ستكون في التلفاز ونستطيع أن نضع المال الذي سنحصده في حساب الجامعة

Wir sind ganz allein. wir können tun, was wir wollen. - Keiner sieht es.
ـ تعال, سنكون بمفردنا ونستطيع أن نعمل أى شىء نريده بدون أن يرانا أحد ـ يبدوا مقرفا, هيا بنا نذهب

Wir sind weniger als 500 Meter entfernt, und wir können durch seine Uhr alles mithören.
نحن بمسافة أقل من 500 ياردة. ونستطيع أن نسمع ما يدور حوله عن طريق ساعته.

und wir können den Gravitationslinseneffekt beobachten -- die Verzerrungen, die abermals darauf deuten, dass die Cluster in dunkler Materie eingeschlossen sind.
ونستطيع أن نرى تأثير الإنعكاس بسبب الجاذبية ، وذلك التشويه في الصورة وذلك يؤدي أيضا إلى أن التجمعات كذلك لابد أن تحاط بمادة مظلمة.