"ونظهر" - Traduction Arabe en Allemand

• zeigen

Wir müssen zurückschlagen, Stärke zeigen, sie zwingen, uns als ihre Führer anzuerkennen.
يجب أن نقاوم ونظهر قوتنا ونرغمهم على أن يختارونا كقادة لهم

Wir bleiben vorne dabei und zeigen dem Land, wofür wir eigentlich gut sind.
سوف نذهب للتحقق من هذا الأمر ونظهر لدولتنا أننا جيدون بعمل ما.

Ermöglichen wir ihr, unsere Menschlichkeit freizulegen, unser wahres Selbst zu zeigen, und die Tatsache zu untermauern, dass wir tatsächlich der Hüter unseres Bruders sind?
هل سنسمح لإنسانيتنا بالظهور، ونظهر حقيقة أنفسنا ونعزز الحقيقة بأننا حماة إخوتنا؟

Ich dachte, dass wir dem Bastard zeigen wo's lang geht.
لربما تمكنـا سوياً من الوصول له ونظهر لهؤلآء الأنذال اننـا مُطلعون.

Wir rühren uns nicht und zeigen denen, dass wir's nicht tun.
لدينا لمجرد البقاء هنا ونظهر أننا لن تفعل،

Wir sind in der Lage, die Kamera auf den Elefanten zu platzieren, ihnen etwas zu essen ins Maul zu legen und zu zeigen, was im Maul passiert, und allen Menschen auf der Welt zeigen, wie unglaublich diese Tiere sind.
نستطيع اليوم وضع الكاميرا فوق الفيل، ونضع الطعام داخل فمه، ونري للناس ما الذي يجري داخل فمه، ونظهر لكل واحد حول العالم مدى روعة هذه الحيوانات.

Wir können uns alle dafür einsetzen, dass wir die Ressourcen stromaufwärts besser verteilen und zugleich zusammenarbeiten und zeigen, dass wir das Gesundheitswesen stromaufwärts führen können.
يمكننا جميعًا الاستثمار في ضمان تحسن حصة موارد الباحثين عن المنبع ولكن العمل سوية في الوقت ذاته ونظهر بأننا يمكننا أن نحقق الرعاية الصحية بالمنبع

Wir gehen da rein, und zeigen denen, wer wir sind.
سنذهب إلى هناك ونظهر لهم حقيقتنا.

Wir haben 26 von ihnen hier. Der Fokus unserer Forschung bezieht sich auf die Evolution der Intelligenz bei Elefanten, aber unsere Stiftung "Think Elefants" ist darauf fokussiert, Elefanten auf der ganzen Welt zur Schule zu bringen, wie hier zu sehen ist, und den Menschen zu zeigen, wie außergewöhnlich sie sind.
ولدينا هنا 26 فيلا، وتركز أبحاثنا على تطور الذكاء لدى الفيلة، ولكن تركز مؤسسة ثينك إليفنت الخاصة بنا على إدخال الفيلة الفصول الدراسية حول العالم بشكل افتراضي كما نفعل الآن ونظهر للناس مدى روعة هذه الحيوانات.

Wir stehen dort drin vereint und zeigen ihnen,..
نحن سندخل مع بعض ونظهر لهم

Ich erwarte, dass alle mit anpacken, - zeigen wir der Nachbarschaft mal wieder, wie wichtig sie uns sind.
{\pos(192,220)} اتوقع من الجميع المساعدة ونظهر للحي كم ان الجميع مهمون - لك ذلك ايها الرئيس -

Willst du sie schnappen, damit wir Supergirl zeigen, was wir können?
تريد الذهاب لامساك بها ونظهر لـ (لفتاة الخارقة) ما نستطيع عمله؟