"ونعالج" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Legen Sie die Stickerei beiseite, und wir regeln das wie Männer.
دعنا نضع رأس الإبرة جانبا ونعالج هذا مثل الرجال

Legen Sie die Stickerei beiseite, und wir regeln das wie Männer.
دعنا نضع راس الأبرة جانبا ونعالج هذا مثل الرجال

Wenn es mir gut geht, machen wir weiter und Sie behandeln die Amyloidose.
وإن بقيت سليماً فسننسى الأمر ونعالج الداء النشواني لنبدأ

Wir haben ein Entzugsprogramm für Heroin in Raum 603 und Meth in 412.
نعالج مريضاً من إدمان الهيرويين في الغرفة 603 ونعالج مريضاً من إدمان الميثادون في الغرفة 412

Ich werde mit deinem Vater und Carol in Ruhe und wie Erwachsene dieses Thema besprechen.
وبعدها ساجلس مع كارول ووالدك بمفردنا ونعالج هذا الأمر بهدوء

Zuerst gehen wir oral rein, und dann gehen wir durch den Bauchnabel, um den Reflux eines Kindes zu beheben, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
أولا، ندخل عن طريق الفم، ثم ندخل عبر السرة ونعالج الارتجاع لدى الطفل دون ترك ندبة.

Gemeinsam werden wir dich in Ordnung bringen, die Tiere ebenfalls - und die Welt retten.
‫ومعاً، سنعالجك ونعالج الحيوانات ‫وننقذ العالم

Während wir als Gesellschaft versuchen, die Probleme der Industrieländer und der Entwicklungsländer zu bewältigen, müssen wir darauf achten, welche Schritte wir vornehmen und die Umweltauswirkungen unserer Entscheidungen steuern.
ونحن كمجتمع نعرف كيفية إدارة المشاكل في العالم المتقدم وإدارة المشاكل في الدول النامية، علينا أن ننظر كيف نمضي قدماً ونعالج الأثر البيئي الناتج عن هذه القرارات.

Packt Vorräte ein und dann geht es los.
نحن نمثل يد المساعدة ونعالج الأمور,

Wir müssen dringend dorthin... und Flint von seinen Freunden trennen, damit wir... der Lage Herr werden.
كل ما علينا فعله هو الذهاب إلى هناك لكي نبعد (فلينت) عن رفاقه ونعالج الموقف

Wir haben ein Krankenhaus aufgebaut, die Verwundeten behandelt und kamen eine Woche später zurück...
‫كنا نقيم مستشفى... ‫ونعالج كل الإصابات ثم... ‫نعود بعد أسبوع أو اثنين...

und dies bedeutet: Wenn wir andere Arten und den Boden mit einkalkulieren dann wird allein mit dieser perspektivischen Herangehensweise - denn mehr Technologie als die Elektrozäune gibt es nicht, und die sind so billig, dass man sie in kürzester Zeit in ganz Afrika errichten könnte - dass wir die Nahrung, die wir brauchen, von der Erde nehmen, und die Erde dabei noch heilen.
وما يخبركم به أنكم إن وضعتم حسابا للفصائل الأخرى ضع حسابا للتربة التي هي لا شيء سوى فكرتها لأنه لا تقنية هنا سوى هذة الأسوار التي من الممكن تعلمون إنها رخيصة وقد تكون في أفريقيا في وقت قصير أنه بإمكانك بإمكاننا أن نأخذ الطعام الذي نحتاج من الأرض ونعالج الأرض في طريقنا

Lenny und ich kriegen das hin.
سنذهب ونعالج الموضوع

und, ähm, machen das Femur jetzt sofort.
ونعالج الفخذ الآن.