"ونعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wissen
• Wir kennen
• herausfinden
• wissen wir

Und wir wissen warum, richtig? Weil alle einen großen haben wollte.
ونعرف لماذا, صحيح؟ لان كل شخص يريد ان يقتني الاكبر

wir wissen auch etwas, was wir den Kindern nie gesagt haben.
ونعرف أيضاً شيئاً لم نخبر .. به أطفالنا من قبل

Wir haben zwei Vorteile: Wir kennen diese Stadt. Und Wir kennen die Kälte.
نحن متفوقون عليهم فإننا نعرف هذه البلدة ونعرف البرد ونحيا هنا لسبب

Wir kennen auch den zweiten Freund -- den Floßbauer --
ونعرف أيضًا أن لدينا الصديق الثاني لدينا ذلك الذي يبني العوامة

Wir können uns immer noch moralisch ereifern, sobald wir die Fakten haben und damit die beste Handlungsweise herausfinden können.
هناك الكثير من الوقت للفض عن المشاعر بعد أن نعرف الحقائق.. ونعرف افضل الطرق لمعالجة الأمر.

Wir müssen ein Schiff zum Schlachtfeld bringen... herausfinden, was passiert ist... und ob Überlebende Hilfe benötigen.
نحن بحاجة للحصول على سفينة على الأقل لنرى المعركة ونعرف بالتحديد مالذي حدث ,وإذا تبقى هناك أحد بحاجة للمساعدة

Doch wissen wir, dass er ein Schritt im Kreislauf des Lebens ist.
ونعرف رغم ذلك أن الشتاء هو خطوة أخرى من دورة الحياة.

Und wir wissen, dass er... über die Sicherheitsleistung beim IWF Meldung macht.
ونعرف بالفعل أنه يدعم سراً خطة إنقاذ مع صندوق النقد الدولي

Und wir wissen dies aufgrund der Maschinen, die gekauft werden.
ونعرف أن هذا يعتمد على الآلات التي يتم وضعها.

Glukose ist sehr wichtig und wir wissen, dass sie mit Diabetes zusammenhängt.
الغلوكوز مهم جدّا، ونعرف أنه ذو علاقة بمرضى السكري.

Wir alle wissen, wie sich ein Verbrennungsmotor anhört, und wir wissen auch, wie sich ein Elektromotor anhört.
جميعنا نعرف كيف يبدو صوت محرك الاحتراق ونعرف أيضًا كيف يبدو صوت المحرك الكهربائي.

Wir haben sie uns alle gestellt und Wir kennen die Antworten.
لقد سألنا جميع الأسئلة ونعرف كل إجاباتها

Ein weiterer ist auf dem Weg. Wir kennen den Transportweg, Wir kennen die Spieler.
والأخرى في الطريق ونعرف خط الإمداد واللاعبين

Wir kennen ihn -- er heißt Koproduktion.
ونعرف أنها تسمى الإنتاج المشترك.

Wir erinnern uns an ihn, und Wir kennen dich.
نحن نتذكر سائق الليل ونعرف من أنت

Ja, ich weiß es noch nicht. Aber wir werden seine Schule stehlen und es herausfinden.
أجل ,انا لا أعلم لذلك سنسرق مدرسته ونعرف ذلك

Kann einer deiner Freunde herausfinden, was die "Linien" sind?
أيُمكن أن نستعين بأحد أصدقائكَ ونعرف ما هي تلك الخطوط؟

Wir müssen dahin zurück und herausfinden, was mit den Löwen los ist.
يجب أن نعود هناك ونعرف ماذا يحدث مع تلك الأسود

Wir müssen uns die Box schnappen und herausfinden, was die Wächter vorhaben...
علينا أخذ ذلك الصندوق، ونعرف مايُخططله الحراس...

Natürlich wissen wir von dir und allen anderen aus der 815-Passagierliste.
بالطبع, نعرفك ونعرف عن كل شخص على متن قائمه 815

Als Anwälte wissen wir, dass es so nicht laufen kann.
نحن محاميين، ونعرف كيف ينبغي أن يحدث هذا