Und ich stelle mir folgende Frage: sollen wir packen und verschwinden, bevor es zu spät ist? | Open Subtitles | والسؤال الذي أستمر في طرحه على نفسي أيجدر أن نحزم حقائبنا ونغادر قبل فوات الأوان؟ |
Wir suchen das Boot und verschwinden von hier. | Open Subtitles | إلى أبعد مكان ممكن سنأخذ القارب ونغادر هذا المكان |
Wenn es etwas gibt, das irgendwie gefährlich werden könnte, dann melden wir's der Kirche und verschwinden von dort. | Open Subtitles | إن طرأ على الوضع أيّة خطورة، فسنبلّغ الكنيسة ونغادر. |
Nein, wir machen das, worum sie gebeten haben und gehen. | Open Subtitles | كلا , نفعلها كما طلبوا ونغادر |
Kein Problem, Ethan. Wir packen und gehen - jetzt gleich | Open Subtitles | .(لا توجد مُشكلة، يا (إيثان .سنحزم أشيائنا ونغادر الآن |
Wir fesseln ihn an sein Bett, stecken seine Eier in eine Schüssel voller Eiswürfel... und machen uns davon. | Open Subtitles | نقيده في فراشه، نضع خصيتيه في طبق ثلج، ونغادر. |
Wir finden das Ziel, eliminieren das Zeitschiff und verschwinden. | Open Subtitles | نعزل الهدف وندمر السفينة الزمنية ونغادر من هناك. |
- Erschießen wir sie und verschwinden hier. | Open Subtitles | لا تستمع إليها، لنطلق النار عليها ونغادر |
Wir holen die Bilder und verschwinden. | Open Subtitles | لنأخذ هذه ونغادر المكان، حسناً؟ |
Nehmen wir uns, was wir brauchen und verschwinden. | Open Subtitles | لنحمل ما يلزمنا ونغادر المكان نعم. |
Ich schlag zu, wir nehmen seine Brieftasche und verschwinden. | Open Subtitles | أضربه، ونستولي على محفظته ونغادر المكان |
Hören wir auf, packen und verschwinden. | Open Subtitles | لنتوقف ونحزم أمتعتنا ونغادر |
Ralph, übernimm das Steuer, wir holen das Ding und verschwinden. | Open Subtitles | (رالف) إستعد على المقود نحصل على الغرض ونغادر. |
Zerstören wir sie und verschwinden von hier. | Open Subtitles | دعينا نحطّمها ونغادر المكان |
Ich sage, wir nehmen Hope und das Rudel, und verschwinden heute Nacht aus der Stadt. | Open Subtitles | أقترح أن نأخذ (هوب) والقطيع ونغادر المدينة الليلة. |
Aber wir können nicht einfachen packen und gehen. Flora ist noch immer da draußen. | Open Subtitles | ولكن لا نستطيع ان نحزم أمتعتنا ونغادر ما زالت (فلورا) بالخارج |
Ihre Pumpe und machen uns auf den Weg. | Open Subtitles | سنستخدم الماكينة التي لديكي ونغادر |