"ونغلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

CA: Menschen sind unglaublich schlecht im Umgang mit Diagrammen und Zahlen, und Wir verschließen uns davor.
كريس: الناس تتفاعل بشكل سيء مع الرسوم البيانية والأرقام، ونغلق عقولنا أمامها.

Oder Wir 2 gehen einfach zur Bank, lösen dort unsere Konten auf und drehen ihnen dadurch den Saft ab.
أو نحن يمكن أن نذهب إلى المصرف ونغلق حساباتنا وقطعهم من المصدر

Wir starren die Sonne nicht mehr an. Wir schließen die Augen, öffnen die Arme und wärmen uns an ihr.
الان لا نقوم بالتحديق بالشمس بل نفتح ونغلق اذرعنا

Wir schweißen die Kammern zu und pumpen das Wasser nach Achtern.
سنلحم ونغلق المقصورات المصابة بالفيضان وسنخرج الماء من الخلف

Das nutzen Wir aus. Wir locken sie heran. Dicht genug für das Schwert.
نحركهم ونغلق عليهم اغلاق يكفي لاستخدام السيف

Wir werden diesen Fall bis Montag abgeschlossen haben.
سيحالفنا الحظ، ونغلق هذه القضية قبل يوم الإثنين.

Wenn Wir es in die Luftschleuse bekommen und den Raum versiegeln, dann können Wir es in den Weltraum schleudern.
إذا أمكننا نقله إلى فتحة الهواء ونغلق الفتحة بعدها ويمكننا بعد ذلك إطلاقه إلى الفضاء

Wir müssen die Wachen und die Kameras ausschalten.
علينا أن نتخلّص مِن الحارسين ونغلق كاميرات المُراقبة

Es muss einen Ort geben, wo Wir uns nicht nur verkriechen, sondern Kräfte sammeln, wo Wir sicher sind und ein besseres Leben aufbauen.
يجب أن يكون هناك مكان ليس ما نحن فيه الآن نكون محصنين به، ندخله ونغلق علينا ونكون معاً، ونحافظ على حياة بعضنا

Östlich von Kursk schließen Wir mit Hoths 4. Panzerarmee die Zange.
على شرق بلدة "كورسك" سنلتقي مع الوحدة الرابعة ونغلق الكمين

Wir bleiben morgen im Bett.
أرى ألا نذهب للمدرسة غداً ونغلق الغرفة علينا

Wir ziehen dieses Ritual durch, Wir versiegeln diesen Riss, und schließen den Teufel an diesem gottverlassenen Ort ein.
ننفذ هذه الطقوس، ونغلق الصدع ونحتجز إبليس في هذا المكان البائس.

Holen Wir die Spurensicherung, Harry. - Harry?
-دعنا نستدعي الطبيب الشرعي ونغلق هذه الغرفة.

Wir werden das Licht ausmachen, und richtig reden.
ونغلق الإضاءة و سنتكلم مع بعضنا

Können Wir bitte aufhören, von deiner Pussy zu reden?
لذا لنأكل العشاء ونغلق الهاتف آوه , لا .

Wir schließen vorhandene Tore und verbannen dunkle Geister.
ونغلق أي فتحة وطرد أي أرواح مظلمة

Wir müssen es durch das Portal treiben und es hinter ihm schließen.
يجب أن نعيده للمعبر ونغلق البوابة خلفه

"Und Wir würden hier gern zum Ende kommen.
"ونود أن نمضي قدما ونغلق القضية.

Wir treffen uns immer wieder. Als wäre es Schicksal.
إذاَ نضع الجميع ونغلق الباب ؟

Wir sollten Vorsicht walten lassen... - und die Tore geschlossen halten.
-يجب أن نتوخ الحذر ونغلق البوابة